Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид. Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:
И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога. Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.
А ещё я перевожу по заявкам с японского и английского, если у вас есть манга, которую вы бы хотели прочитать, то пишите в личные сообщения, и мы договоримся.
6-й дивизион эсминцев любуется торговым центром "LaLaport Toyosu" из окна «Юрикамомэ» — новой транспортной системы. Когда я в начале этого месяца за день до Комитии возвращалась на «Юрикамомэ» с места проведения ярмарки после того, помогла с подготовкой, ночной пейзаж выглядел настолько искусственно, что я чувствовала себя как в виртуальном мире. Будь мне столько же лет, сколько этим девочкам, я бы ещё долго не могла прийти в себя. У Акацуки в руках камера PowerShot SX130, таким же пользуется адмирал Кирисава для съёмки шаблонов. Всякий раз, когда я выбираю себе компактную камеру, то стараюсь брать с сухими элементами питания. Эту я купила в магазине ВВ после того, как опробовала. Недавно видела в ленте новость, что Canon отказывается от компактных камер. Похоже, кто-то просто ошибся.
Мёко смотрит на Rainbow Bridge в лучах заходящего солнца с моста Харуми. Кажется, будто она погружена в мысли, но на самом деле она ни о чём не думает (личный взгляд). Я тоже, после того, как помогла другу с летним Комикетом, шла по этому мосту и ни о чём не думала (на следующий день у меня заболели ноги). — Тут... тихо. Мёко хорошо смотрится на фоне крупных объектов, причём не скал или деревьев, а сделанных руками человека. Особенно если есть солнечные лучи, волны или ветер — об этом я думала, когда рисовала мангу к позапрошлой Комитии. Как старшая сестра, она не только очень добрая, но и обладает детским лицом... Мне очень нравится этот контраст в Мёко.
— Тэрамото, я бы хотела извиниться за то, что разбила твой фотоаппарат. — Да я уже не злюсь, просто обращайся с ней аккуратнее... Хм-м... Кстати говоря, у вас же чемпионат по боям на нагинатах? — А-а... Ну да. — Я бы хотела сделать победные фотографии... Если ты хочешь извиниться. — Ты меня правда простишь?
Ответственная за связи с с общественностью Аоба выгнала Хюгу на фотосессию для календаря с флотскими девами на следующий год. Съёмки проходили в парке у казармы под цветущей сакурой, неумело принимая разные позы, Хюга мало-помалу ухватила суть и уже почти перестала слышать «плохо». Получив мод.2 она стала смотреть на окружающих как-то мягче. И не только это: в её фигуре стала проявляться ещё большая величавость. Похоже, что стало проявляться то мужество, что таилось в глубине её души. Как ни посмотри на неё, её вид внушает уважение!
Фотограф: «Командир, заместитель, может, попробуете более расслабленную позу?» Эрика: «Расслабленную позу... Эй, как могут ученицы прославленной школы Нисидзуми и «Чёрного леса» выставлять себя таком свете...» Махо: «Вот так подойдёт?» Фотограф: «Да, очень хорошо.» Эрика: «Э-э-э?!» Махо: «В чём дело, Эрика, давай ко мне.» Эрика: «А-а-а-а...»