-
В качестве вступления.
Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в
shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:
Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
Кантайщина ("Kantai Collection"):( Collapse )
+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.
Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне
Современные девушки-монстры
Артбуки:
Девушки-диктаторы
Девушки-полководцы
Странное оружие мира
Время истории
Старое и новое оружие
Иллюстрированный обзор приводов
Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу
Star Wars Visions
Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)
Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html
Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html
Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0
И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.
А ещё я перевожу по заявкам с японского и английского, если у вас есть манга, которую вы бы хотели прочитать, то пишите в личные сообщения, и мы договоримся.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в
shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
"В матроске на "Пантере" (и другие работы Такэси Ногами)
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga,передана ораве халтущиков)
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1967»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Кошачья пехота — 1969»
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»
«Танковые сражения»
«Пограничница Эмилия»
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga,
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1967»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Кошачья пехота — 1969»
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»
«Танковые сражения»
«Пограничница Эмилия»
«Клеопатра и Железный крест»
«Трипл-Ган»
«Классная соседка»
«Ты куришь?»
«Хулиганка и очкарик»
«Харухино из маленького городка»
«Солнце, звёзды, онигири» (сингл)
«Урок начинается» (во вселенной «Диких друзей»)
«Созвездие милитаризма. Инцидент 26-го февраля» (пока всего одна глава)
«Сталинградские бандиты» (завершена)
Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»
Различный хентай.
«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция
«Трипл-Ган»
«Классная соседка»
«Ты куришь?»
«Хулиганка и очкарик»
«Харухино из маленького городка»
«Солнце, звёзды, онигири» (сингл)
«Урок начинается» (во вселенной «Диких друзей»)
«Созвездие милитаризма. Инцидент 26-го февраля» (пока всего одна глава)
«Сталинградские бандиты» (завершена)
Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»
Различный хентай.
«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция
Кантайщина ("Kantai Collection"):
+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.
Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне
Современные девушки-монстры
Артбуки:
Девушки-диктаторы
Девушки-полководцы
Странное оружие мира
Время истории
Старое и новое оружие
Иллюстрированный обзор приводов
Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу
Star Wars Visions
Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)
Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html
Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html
Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0
И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.
А ещё я перевожу по заявкам с японского и английского, если у вас есть манга, которую вы бы хотели прочитать, то пишите в личные сообщения, и мы договоримся.
