?

Log in

No account? Create an account
elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Entries by category: путешествия

[sticky post]В качестве вступления.
ervin3
elven_tankmen
Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:

Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
"В матроске на "Пантере" (и другие работы Такэси Ногами)
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga, передана ораве халтущиков)
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»

Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»

Различный хентай.

«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция

Кантайщина ("Kantai Collection"):
много всегоCollapse )

+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.

Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне

Артбуки:
Девушки-диктаторы
Девушки-полководцы

Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу

Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)

Моя группа: «Корпус разгильдяйской пехоты».

Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html

Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html

Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога, и вторая.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.

Поездка в Курэ.
elf
elven_tankmen

продолжениеCollapse )

Ни дня без Кирисавы #144
elf
elven_tankmen
Акаги и Кага причалили к сервисной зоне в Миядзиме (чтобы отдохнуть и подкрепиться). В моём флоте эти девушки выглядят самыми большими любительницами дальних поездок (по моим впечатлениям). С зимы прошлого года Coca-Cola West продаёт в Хиросиме кофе Georgia Buchi в банках. Он очень сладкий, поэтому хорошо снимает усталость во время поездок.
Эта сервисная зона — замечательное место, откуда открывается хороший вид на Внутреннее море и Миядзиму. Когда путешествуешь, то всё равно заезжаешь туда, даже если ещё не слишком устаёшь. Там и тории стоят.


Похоже, с таким характером, как у Сиины, приключения ждут на каждом шагу. Я завидую ему, когда читаю.
Недоступная девушка Юриэ Цукимори почему-то производила гнетущее впечатление.
Такаси Сиина, глуповатый главный герой-казанова.
В сборнике «Ganma!» вышла новая третья глава манги «Принцесса и рыцарь» от моего друга Нэкокаринто. Обожаю легкомысленного и стыдливого Сиину. Подыгрывающая ему Юриэ тоже замечательная.

Ни дня без Кирисавы #139
ervin3
elven_tankmen
Адмирал вернулся из экспедиции на Хоккайдо и стал всем раздавать гостинцы. Эсминцам, естественно, сладости.
Айнская кухня на Хоккайдо никого не оставит разочарованным, у них и сладости очень вкусные (моё впечатление). Лучше даже не представлять, что будет, если на Хоккайдо окажется Первая авианосная (в прошлый раз они были на Эторофу).


Ямато стоит у сохранившегося в городе Томигусуку, префектура Окинава, штабного бункера Императорского флота. 6 апреля 1945 года в направлении Окинавы из Токуямы (префектыра Ямагаути) вышел линкор «Нагато», до острова он не дошёл, так как был потоплен на следующий день.
23 июня — день поминовения павших на Окинаве. Ровно шестьдесят девять лет назад система управления войсками на Окинаве была разрушена и организованное сопротивление прекратилось. Десятью днями ранее адмирал Минору Ота покончил жизнь самоубийством, вместе с ним перестал существовать и штаб флота.
«Окинавцы отдали всё за Японию, прошу вас относиться к ним с почтением в будущем» — этими словами заканчивалась прощальная телеграмма, которую Ота отправил из своего командного бункера в Томигусуку.
В наше время вокруг руин штаба разбили парк.

Ни дня без Кирисавы #136
elf
elven_tankmen
Юбари решила приобщиться к корням и отправилась на Хоккайдо. По-моему, несмотря на свой рост, она несёт тяжёлое вооружение и волю к победе и не забывает о своих заданиях даже во время отпуска. Я бы хотела съездить с ней туда, где нет моря.
Примерно в двух часах езды от города Юбари на автомобильной дороге была станця «Сунагава». Это самая северная автомобильная станция в Японии. В июле прошлого года мы вместе с отцом (на автомобиле и мотоцикле) колесили по Хоккайдо, и я тоже пила в этом месте «Дынное молоко».
— Итак! Можно ведь попробовать все вкусы?
Напитки от «Дайдо Дринко» стали настоящим ударом по моему вкусу.


Сёстры Титосэ в подводной лодке. Вместе с младшей сестрой Титосэ отправилась на озеро Сикоцу, где стала свидетелем тайных тренировок адмирала и Мару-Ю.
Так получилось, что у этой авиамантки оказалось китаизированное имя. Похоже, это имя пришло ей от провинции Титосэ, что означает «процветание тысячу лет». Изначально айны называли это место «Сикоцу, большая долина». Не совсем корни, но всё же что-то близкое.
— Наш... ла?
Сикоцу — самое северное незамерзающее озеро в Японии, от аэропорта Син-Титосэ до него примерно час на машине.
Титосэ предыдущего поколения (крейсер родом из Америки!) получила своё имя в честь реки. Так раньше называлась река Тикуго.

Ни дня без Кирисавы #128
ervin3
elven_tankmen
Во время визита в родной город Кага вместе с подругами сходила на источники. Девушки от Сибафу очень хорошо смотрятся в юкатах и с веерами (моё мнение).
Расположенный к северу от горы Рокко источники Арима уже больше тысячи лет радуют людей.
— Акаги бы... А-а, ничего.
Несколько лет назад я ехала на мотоцикле в Осаку и заехала сюда (потому что заблудилась). В то время мне повезло восстановиться в «Гин-но-Ю» и благополучно доехать до Осаки. 


Акаги с подругами добралась на входа в галерею Исидории. Похоже, продавцам еды в торговом квартале у храма пришлось нелегко (в основном из-за Акаги и Нагато).
Говорят, житель Хиросимы и не скажет, сколько раз в жизни он тут бывал. Если идти по этой галерее, то сначала попадёшь в гостевой молельный зал, затем — в библиотеку, затем — на сцену, затем — в гостевые храмы у правых и левых ворот, затем — в держаный храм и, наконец, в небесный храм.
С сегодняшнего я начинаю продавать «Прогулку по Хиросиме» в Дизайнерско-креативном центре Кобэ. Пусть и жители Кобэ знают, чем хороша Хиросима (я почти честно). Ищите эту иллюстрацию, очень вас жду.

Ни дня без Кирисавы #123
elf
elven_tankmen
Сёкаку накрыла пледом адмирала, уснувшего прямо на столе. Будь такая функци доступна, её бы сразу включили в счёт.
Для меня Сёкаку скромная, заботливая и упорная в работе, но всё же слабая. Такой образ ей придаёт время года. Сейчас такое время, что ни обогреватель, ни кондиционер не нужен, поэтому я каждый день валюсь от усталости то на пол, то на стол.
— Адмирал? Дата изменилась.
Слушает адмирал, естественно, радио RCC (Тюгоку/1350 кГц). Порой жители Канто путают его с радио Осака, когда смотрят только на название, но это хиросимское радио.


Под цветами глицинии Атаго что-то шепчет на ушко Такао. Когда две красавицы разговаривают в окружении цветов, то это наверняка что-то важное, и от такой мысли сердце начинает биться быстрее.
Возможно, флотские девы и так выходят в море по службе, поэтому на выходные решили отправиться в горы. Это я и решила изобразить. В Хиросиме очень много красивых гор (Тюгоку).
Пар Сэрафудзи находится примерно в полутора часах езды от Курэ. Там много цветов и фруктов и даже есть источники, прекрасное место для отдыха на выходных, идеально подходит сёстрам Атаго.

Ни дня без Кирисавы #121
elf
elven_tankmen
«Манга-пространство Коэндзи»: адмирал от чего-то бежит увлечённо рисует, а Рюдзё тем временем листает мангу обычно не самых популярных жанров.
Я вот думаю, что флотские девы наверняка берут на рабочем месте(?) книги, мангу и диски? Кто отвечает за покупку всего этого добра? По-моему Рюдзё купила бы "Yowamushi Pedal" и "Sangatsu no Lion" (моё видение). В этот раз ей в руки попались «Воспоминания Кай Сигэна».
— Непризнанный шедевр.
Так как это манга(ка)-кафе, то здесь есть работчие места как для рисования на компьютере и в традиционной технике. Я когда во время прошлой экспедиции наконец туда попала, то очень изумилась.


Аруми и Сасси попали в Абэно 2014 года. Похоже, они думают, что их опять засосало в параллельный мир.
Вчера подруга (носит очки, с большой грудью и шикарной фигурой) сказала: «А ты знаешь, что на на Bandai Channel можно посмотреть все серии?» И тут же показала мне одну серию на смартфоне. Хорошо жить в двадцать первом веке!
Когда я училась в средей школе, то досмотрела «Волшебный торговый квартал Абэнобаси» в онгоинге примерно до половины. Просто оказалось на удивление неловко смотреть аниме на глазах у родных.
— Тут, что ли, всё есть?
Сегодня я участвую в 44-й кансайской Комитии в здании Тэммабаси (Осака)! Место А-10!

Ни дня без Кирисавы #120
elf
elven_tankmen
Сегодня адмирал пришёл в отделение «Куронэко-Ямато» на территории базы, чтобы отправить личную посылку. Там его встретили расторопные работницы: Ямато и Тама.
В конце этой недели я пулей лечу из Токио в Осаку. В воскресенье участвую в кансайской Комитии, поэтому все, кто могут поучаствовать, дайте знать!
На мероприятиях я обычно проявляю медлительность, у меня не хватает ни сил, ни ловкости. Ямато — наверняка эдакая мачо. Ну а Тама, похоже, хорошо справляется со множеством задач сразу (личное впечатление).
Завтра я отвечу на всё то множество писем с просьбой прислать додзинси «Кириппуру» и в этом месяце, наверное, закончу с рассылкой бандеролей. Если вы не получили ответ, попробуйте другой адрес hikkankirisawa@yahoo.co.jp.


Посланная в качестве разведчика в Осаку Акаги активно подкрепляется в ресторанчике «Карри-Шоп Комацу».
Этот ресторанчик находится около западного выхода со станции Дзюсо за пределами торгового квартала. Впервые он привлёк меня запахом специй и оформлением «как в эпоху Сёва» ровно год назад, теперь я обязательно туда захожу, когда езжу в Осаку.
Кансайская Комития открывается воскресенье, когда в «Комацу» выходной... Чтобы немного приглушить горечь, я решила нарисовать эту иллюстрации. Только потом поняла, что впервые нарисовала один авианосец. Здорово, что Акаги впервые одна отправилась в город...
— Отлично!

Ни дня без Кирисавы #119
ervin3
elven_tankmen
Асигара трясёт шейкер в баре рядом с базой. Постоянная клиентка Нати, похоже, уже покраснела.
2-й и 3-й крейсеры типа «Мёко» производят впечатление женщин, которым нравится европейская выпивка (моё мнение). Наверное, потому что выглядят взрослыми.
— Ты правда только начала?
Лично мне удаётся выпить только после мероприятий или когда мы кого-то провожаем с работы. Я думала, что как только стану взрослой, то, естественно, буду пить, однако этого не произошло.


Тэнрю доехала на велосипеде до Ономити и там увидела, что старый склад во что-то переделали.
Обычно в свободные дни она недалеко ездит, но сегодня у неё было хорошее настроение, и она решила совершить экскурсию. Мне кажется, что Тэнрю выбрала бы горный велосипед, а Тацута — шоссейный.
— Отлично!
«Onomichi U2» — это гостиница и магазин для велосипедистов, в том числе с рестораном, где можно отдохнуть с дороги. Она необычно выглядит и находится на открытом месте, так что, пусть туда и сложновато добраться, но зато будет интересно не только тем, кто водит велосипед.
От Курэ до Ономити примерно 80 километров. На «Кабе» со 110 «кубиками» (мопеде) это где-то два часа езды.