Category: образование

ervin3

В качестве вступления.

Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:

Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
"В матроске на "Пантере" (и другие работы Такэси Ногами)
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga, передана ораве халтущиков)
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»

Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»

Различный хентай.

«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция

Кантайщина ("Kantai Collection"):
Collapse )

+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.

Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне

Артбуки:
Девушки-диктаторы
Девушки-полководцы

Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу

Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)

Моя группа: «Корпус разгильдяйской пехоты».

Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html

Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html

Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога, и вторая.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.
ervin3

Ни дня без Кирисавы #240

Две богини удачи дарят идущему на «экзамены» адмиралу оберег, наполненный чувсвами девушек.
Раньше японские офицеры молились не только во время поступления: даже получив звание, они продолжали сдавать экзамены уже на службе. Да и сейчас в крупных компаниях часто проводят корпоративное тестирование. Я желаюс все адмиралам и кандидатам в адмиралы, сдающим экзамены, расслабиться и показать на что вы способны.
Я перед началом экзамена очень нервничала. Хотя стоит мне сосредоточиться на вопросах, и меня уже ничто не беспокоит...


Перед наступлением основных холодов Сорю с подругами и адмирал собрались вокруг дотэ-набэ. На сколько же человек принёс продуктов отряд Нагумо?
Дотэ-набэ — это местное хиросимское блюдо. В кастрюлю вываливают кучу овощей и устриц, а потом заливают мисо (это и есть дотэ — насыпь). Ингредиенты потихоньку растворяются и меняют вкус, так что есть очень интересно.
Вчера вечером у нас был дотэ-набэ на ужин. Было так вкусно, что я увлеклась и объелась до болей в животе ночью.
ervin3

Ни дня без Кирисавы #219

Нагато прибыла в порт Хасирадзима префектуры Ямагути. Она не забывает о своём флагманском прошлом, поэтому всегда строга к себе и окружающим. Однако к ласковым котикам с островов во Внутреннем море Нагато относится с теплотой.
73 года назад со стоящего у Хасирадзимы линкора «Нагато» была передана телеграмма «Начать восхождение на гору Ниитака 1208». Спустя семь дней авианосцы, которым эта телеграмма предназначалась, внезапно атаковали американский тихоокеанский флот в Пёрл-Харборе.
— Вы мои товарищи со всех сторон света.
Гора Ниитака, в настоящее время называется Юйшань. Она располагается на Тайване.


Только позавчера получившая вторую модернизацию Фурутака приехала по делам в Этадзиму. На новом спрайте она выглядит всегда радостной, но в то же время собранной и упорной школьницей. Очень хорошо получилось.
За «Большим лекторием» виднеется гора Фурутака. Говорят, в древности на ней жил сокол, который указывал путь попавшим в шторм кораблям, потому гору и назвали Фурутака (така — сокол).
Сейчас здесь, на месте офицерской школы Императорского флота, располагается технологическое училище Морских сил самообороны. «Большой лекторий» построили в 1917 году, и за время своего существования множество поступивших туда юношей стали кандидатами в офицеры.
elf

Ни дня без Кирисавы #205

По просьбе Хацусимо они отправились на то место, где раньше находился филиал флотской академии в Хофу. Хатусимо отличается мужественностью и сильной волей (а может, эгоизмом?), а Вакаба — наоборот, простотой, но наедине они, похоже, отлично ладят.
Порт Митадзири находится совсем рядом с бывшим училищем. Там, благодаря характерному силуэту и цветовой схеме, можно легко узнать судно Ro-Ro, на котром увозят с завода Mazda новые автомобили.
— Угу, как раз вовремя.
Адмирал Масатоми Кимура руководил эвакуацией с острова Кыска, а после сражения у острова Миндоро его назначили руководителем филиала флотской академии в Хофу и флотской школы связи там же. После войны он основал в Хофу «Солевую артель Нино» и помогал своим бывшим сослуживцам.


Приняв поздравления с днём рождения, Макигумо отправилась к Акигумо, чтобы помочь той стереть ненужное. После Макигумо закатала свои «милые рукава» и стала помогать с манускриптом их совместной манги.
Если открыть окно, чтобы проветрить помещение, то можно увидеть в ночном небе луну, которая отбрасывает свой свет на волны в порту. Хотелось бы полюбоваться этим зрелищем вместе с Акигумо, но время не ждёт.
Вчера я слышала по радио, что сегодня будет «тридцатый лунный день». В последний раз так было 171 год назад, то есть ещё в эпоху Тэмпо на закате Эдо. Мне бы тоже надо садиться за манускрипт к зимнему Комикету (и в то же время доделать работу для Комитии...)
ervin3

Ни дня без Кирисавы #190

Рюдзё с адмиралом приехали на козлиную ферму в Сэкигахаре. Мне кажется, Рюдзё из тех, к кому быстро привязываются зверушки (и похожие на них дети). (В моём фоте этот факт не подвергается сомнению).
Здесь, в закрытой младшей школе, городские власти устроили козью ферму. Но, так как бюджета на её содержание не хватает, в следующем году ферму планируют закрыть. Когда два года назад я приезжала туда, то увидела на стоянке стадо таких милых козочек. Я по ним скучаю.
Прямо рядом с фермой находится общественный центр «Сасаояма». Там я попробовало вкусное джелато на козьем молоке. У него был очень нежный вкус.


Нагато стоит в магазине «Кэбунся-юмэ-таун» в Курэ и чувствует на себе взгляды. В этот раз она пришла забрать мангу (старого друга) адмирала, журнал с которой появился в магазине неподалёку от базы, однако это была только половина дела...
Пять дней назад «Кэбунся» по особому случаю украсила магазин в Курэ иллюстрациями на тему «Флотской коллекции». А ещё там проводится ярмарка и раздаются папки с изображением Симакадзэ.
Сегодня поступил в продажу ноябрьский номер «Комик-эуропа» с мангой моего друга. В этот раз её опубликовали на цветной врезке! Ах да, она не предназначена для лиц младше 18.
ervin3

Ни дня без Кирисавы #188

Приехавшая в Бангкок по делам Кага невольно обернулась, когда увидела на улице девочку, которая ей кое-кого напомнила. На улицах тайских городов часто попадаются девушки и женщины, как будто вышедшие из-под пера Сибафу.
В тайском флотском училище продолжают хранить и показывать посетителям мостик и 203-мм орудие броненосца береговой обороны «Тхонбури», построенного фирмой «Мисаки». Похоже, они немного не по назначению использовали одну из орудийных башен «Каги» или «Акаги», снятую в ходе модернизации.
Таинственные сладости, купленная в том лотке.
Кокосовый сок из лотка.
Моя школьная подруга рассказала, что мою картинку (только левую половину с «тайской школьницей»), ретвитнули. Это был какой-то незнакомый мне человек. Немного обидно, потому что мне хотелось показать ещё и «тайского парня» с правой стороны.
Свежевыжатый сок из лотка. Его подают в пакетах и пьют через трубочку.


Симакадзэ бегает вместе с овцами по лугам в окрестностях Улан-Батора. Даже без снастей и на суше она всё равно остатся очень быстрой.
Монгольские луга — это пологие холмы, простирающиеся до горизонта и обдумаемые тихими ветрами, почти что море. У Монголов с древности был флот, но 17 лет назад его упразднили.
— Медленно!
Пять лет назад я единственный раз съездила в Монголию. Фотографии лугов на фоне моего аккаунта на Pixiv как раз с тех времён.
ervin3

Ни дня без Кирисавы #184

Кирисима с Хиэй приехали в Миси на «море». Я думаю, Кирисима, как младшая сестра, будет души не чаять в племяннике или племяннице, если они у неё появятся.
От города Миёси, расположенном в самом сердце гор Тюгоку и до Японского и до Внутреннего морей более тридцати километров, но каждый год только в это время там появляется своё «море».
Ранним утром низину Миси заволакивает густой туман. Для путешественников туман — злейший враг, однако, когда смотриш на него сверху, это очень красиво. Сегодня как раз был день появления «моря».
Там очень холодно. Обязательно берите с собой тёплую одежду и напитки.


Арарэ и Касуми вернулись в острова Курахаси на пароме Ондо. Из всех моих девушек они сильнее всех производят впечатление «подружек, ходящих в школу». (Из отчёта исследовательского отдела Кирисавы)
Курахаси связывает с большой землёй(?) паром Ондо, ходящий по самому короткому маршруту в Япоии. Когда едешь к мосту Ондо, то сперва проезжаешь мимо причала, поэтому он с детства привлекал моё внимание.
— Слишком короткий.
Я одно время хотела плавать в школу на пароме (чтобы в форме скатывать велосипед на причал). В «Перепутье» режиссёра Макото Синкая хоть и не плавают на пароме в школу, но всё равно очень хорошо.
ervin3

Ни дня без Кирисавы #182

Такао выбирает сладости к чаю и, похоже, не может определиться. Глядя на Атаго и Такао можно сказать, что во время перерыва или вечером в выходной день, они заваривают в кружках чёрный чай и, улыбаясь, делят купленное пирожное...
Кондитерская «Байерн» вот уже больше тридцати лет печёт пирожные в Хиросиме. Когда в префектуре проводится детский чемпиона по футболу, это местное заведение предоставляет шоколадный кубок.
— Так-так, какое же лучше?
Я часто покупаю у них «зальц-шниттен». Его делают с «солью», которую добывают на Ками-Камагари.


Сёстры Осио составили парты и вместе обедают. Девушки из восьмого дивизиона всегда делают и говорят разное, но как-то держатся вместе.
В посёлке Дзинсекикоген в Хиросиме есть «Школьная столовая», это такой ресторан (?), которй открыли в здании закрытой тридцать лет назад младшей школы Исэки.Там я почувствовала, как снова вернулась в младшие классы и решила нарисовать сестёр Осио в такой обстановке, и она им удивительно подошла.
Этот ресторан находится на горе рядом со 182 шоссе, железнодорожных станций там поблизости нет. Рекомендую всем, кто путешествует на машине или мотоцикле. Там рядом находится «Тайсякукё» — одно из сотни самых красивых мест Японии.
— Я могу ещё больше съесть!
ervin3

Ни дня без Кирисавы #145

Китаками готовит что-то «своими руками» для Ойти. Та, конечно, очень была рада, но в тоже время беспокоилась, поэтому зашла посмотреть, не нужна ли помощь...
Летом два года назад туристическая ассоциация Этадзимы выпустила в продажу «Этатдзимский карри», созданный на основе рецепта из 1-го училища Сил самообороны. Он хорошо хранится и идеально подходит для гостинцев (только, если много покупать, то будет тяжело).
— Этадзимский флотский карри как ни приготовь, всё равно будет вкусно.
Пусть карри уже готов, зато на рис в глиняном горшке Китаками потратила немало времени и сил. Вот такая она у нас.


Мёко и адмирал после полудня любуются садом под дождём. В списке флотских дев, у которых хотелось бы полежать на коленях, Мёко занимает первое место (исследование моей гидрографической службы).
Адмирал Кирисава живёт в одноэтажном японском домике. Не особо просторном, но с садом и прудом.
— Здесь... так тихо.
Это пончики с тофу из специализированного кафе «Yuuyakake Cafe Donuts», что в Омомити. Моя младшая сестра периодически покупала их по дороге из школы. Думаю, Мёко регулярно закупается там пончиками для младших сестёр.