Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

ervin3

В качестве вступления.

Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:

Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
"В матроске на "Пантере" (и другие работы Такэси Ногами)
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga, передана ораве халтущиков)
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»

Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»

Различный хентай.

«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция

Кантайщина ("Kantai Collection"):
Collapse )

+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.

Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне

Артбуки:
Девушки-диктаторы
Девушки-полководцы

Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу

Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)

Моя группа: «Корпус разгильдяйской пехоты».

Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html

Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html

Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога, и вторая.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.
ervin3

Осакский метрострой.

Прислал друг из Японии.

«Путевая бригада линии Мидосудзи»
Чтобы поезда могли безопасно мчаться по рельсам, мы всеми пятью чувствами ищем всё, что может вызвать беспокоиство, и исправялем.
Для нас самое главное — заметить. Мы гордимся своей работой в охране путей.
ervin3

Ни дня без Кирисавы #387

Обдуваемая ветром на ферме Сакуры Атра смотрит вверх на кучевые облака. Она питает тайные чувства к протагонисту Микадзуки, но это так мило.
Она делает обереги, готовит еду и беспокоится, когда видит, как Микадзуки общается м госпожой Куделией. То, как она она демонстрирует свою настойчивость, вызывает желание ей помочь.
С самого первого «Гандама» шли разговоры, как оставленные на поле боя дети смогли выжить, так что я просто не могу не посмотреть на следующей неделе это крайне правильное произведение.


Акэбоно отправилась на море ловить рыбу. Беспокоясь, как вы временно спущенная на воду Акэбоно ничего не наворила, Усио отправилась приглядывать за ней вместо адмирала.
Сезон ловли сайры уже закончился, однако у Акэбоно так и остался её сезонный скин. Может, в ней проснулась тяга к рыбацкому стилю?
85 лет назад в городе Нанива спустили на воду эсминец «Акэбоно».
ervin3

Ни дня без Кирисавы #374

Фубуки и Фурутака, которые вели новые корабли в продолжительной экспедиции, вернулись на базу. То ли они расслабились после того, как отчитались перед адмиралом, то ли сказалась накопленная усталость, но заснули они до того, как успели вернуться в общежитие.
Я тоже на работе порой проваливаюсь в сон, как если бы у меня садились батарейки. Вообще-то мой заказчик придерживался правила, что писателю обязательно каждый день нужно спать определённое время, поэтому недостатка во сне у меня быть не должно. Может, я просто такая слабая?
73 года назад у острова Саво затонули эсминец «Фубуки» и тяжёлый крейсер «Фурутака».


Муракумо заснула на секретарском месте, где её нашла та, перед которой она уж точно не хотела попадаться в таком виде. Распорядок дня флотских дев становится всё более беспорядочным, что влечёт за собой разнообразные проблемы.
Не знаю, может это из-за смены сезонов, но я плохо сплю по ночам, и при этом дремлю на работе. Поскольку результаты десятельности от такого страдают, то я борюсь с сонливостью эненргетиком и тёплым чаем.
73 года назад у острова Саво эсминец «Сираюки» добил торпедами сильно повреждённый и горящий «Муракумо».
ervin2

Ни дня без Кирисавы #327

Исэ наслаждается звуками вечернего дождя и делит сакэ со своей  собеседницей. Кот и адмирал Фудзима слушают их с Хюгой непрерывный разговор и не перебивают.
У Янэуры получилась очень красивая картина, изображающая их вдвоём с кошкой и чашечками сакэ на веранде, поэтому я решила нарисовать их в другой вечер. Получилось такое дополнение... Было очень интересно.
Слухи подтвердились и на заставочных экранов аркадных автоматов по «Флотской коллекции» действительно изображены сёстры Исэ и Хюга. Рисунок принадлежит Сибафу, но в этот раз они вышли ещё милее.


Акаги с подругами зпбралась на гору Касю. Оттуда они с большого расстояние увидели большой мост, который всегда возвышается над берегом, когда смотришь на него со стороны моря, и для них это стало фактически новым опытом.
С 10 октября 1978 года ровно 3470 дней, девять лет и шесть месяцев строился этот «мост», а точнее — «дорога». Там есть дороги не только для автомобилей и простых поездов, но и для «Синкансэнов».
Эта картинка станет обложкой для нового тома «Прогулки по Тюгоку», который я представлю на «Наступательной операции во Внутреннем море» в конце этой недели. Если кто-то придёт, обязательно подойдите.
ervin3

"Project Ost" представляет.

Новая додзя из серии «Волки Тихоокеанской войны». Про то, как в июне 1945 года две немецкие подлодки в Курэ попали под удар американских В29. Вообще-то изначально это были итальянские подлодки «Луиджи Торелли» и «Комманданте Каппеллини». Когда Италия капитулировала, эти подлодки достались Германии, после чего приняли участие в обороне Японии от налётов на стороне Императорского флота.

Collapse )
P.S. К слову, с какой книжицы лучше начать перевод: про японского врача на Восточном фронте, про немецких пилотах на японских авианосцах, про Ro-500 или I-501/502?
ervin3

Ни дня без Кирисавы #128

Во время визита в родной город Кага вместе с подругами сходила на источники. Девушки от Сибафу очень хорошо смотрятся в юкатах и с веерами (моё мнение).
Расположенный к северу от горы Рокко источники Арима уже больше тысячи лет радуют людей.
— Акаги бы... А-а, ничего.
Несколько лет назад я ехала на мотоцикле в Осаку и заехала сюда (потому что заблудилась). В то время мне повезло восстановиться в «Гин-но-Ю» и благополучно доехать до Осаки. 


Акаги с подругами добралась на входа в галерею Исидории. Похоже, продавцам еды в торговом квартале у храма пришлось нелегко (в основном из-за Акаги и Нагато).
Говорят, житель Хиросимы и не скажет, сколько раз в жизни он тут бывал. Если идти по этой галерее, то сначала попадёшь в гостевой молельный зал, затем — в библиотеку, затем — на сцену, затем — в гостевые храмы у правых и левых ворот, затем — в держаный храм и, наконец, в небесный храм.
С сегодняшнего я начинаю продавать «Прогулку по Хиросиме» в Дизайнерско-креативном центре Кобэ. Пусть и жители Кобэ знают, чем хороша Хиросима (я почти честно). Ищите эту иллюстрацию, очень вас жду.
elf

Ни дня без Кирисавы #59

Сегодня мы отправились в "Kure Portpia Park"! Там флотские девы с большим интересом залезли в выставленный на обозрение вагон трамвая.
Этот вагон принадлежал трамвайному депо Курэ, №1 1000-й серии производства завода «Нанива». После ликвидации трамваев в Курэ, его перевезли в префектуру Эхимэ, где он работал до 2004 года, после чего вернулся на родину в качестве экспоната.
Раньше по Курэ тоже ходили трамваи. Вообще трамвай в Курэ появился даже раньше, чем в Хиросиме. Но в связи с сокращением населения и распространением личных автомобилей трамвайное депо закрыли в 1967 году.
Я продолжаю рисовать свою книжку в перерывах между работой. Выходит 24 цветных страницы (да, вышло больше) формата А5 с моими рисунками военного порта Курэ. Прогуляемся вместе в святую святых «Флотской коллекции»!
— Линкор Нагато выходит в поход!
19 января вы сможете купить мою книжку у посредников на фестивале в Международном выставочном центре Токио, а 23-го февраля — лично у меня на мероприятии в "Kure Portpia".
Для тех, кто не сможет присутствовать ни там, ни там, мы организуем доставку. Свяжитесь со мной по почте hikkankirisawa@gmail.com.
*Примерно половина или треть тиража будут стандартные «Киноко-то». Я буду рада, если вы напишите мне пораньше и попросите отложить экземпляр.


На лавочке у городской библиотеки Курэ сидят читающая Хирю и адмирал.
Неужели Сорю декламирует книгу о великом предшественнике адмирала — адмирале Ямагути Тамоне (он же Тамоммару)?
Чтобы добраться библиотеки в центре Курэ, нужно на южном перекрёстке улицы Рэнга свернуть на запад и перейти реку Сакай по мосту Гогацу.
— Даже когда я осталась одна, Тамоммару сражался рядом... Вы слушаете?
Курэ находится посреди Внутреннего моря, так что в библиотеке можно найти одиннадцать тысяч книг, посвящённых мореплаванию, неудивительно, правда?
Я наконец-то смог построить Хирю! Обожаю, когда она отчитывает меня своим «Мэ!» (каминг-аут).
ervin3

Ни дня без Кирисавы #54

В столовой базы Курэ Кага и Акаги едят нюмэн. Его всегда просит уставший от обильных угощений на Бонэнкае живот.
Первый иероглиф, из которого состоит слово «нюмэн» означает «варить», а второй — «лапша».
— Когда в животе тяжело, нюмэн — лучший выбор.
— Конечно, Акаги. Ведь только что кончился Бонэнкай.
Кое-кто согласился нарисовать пару иллюстраций для моей книжки! Все подробности завтра!


Шестой дивизион репетирует песню на 31-е декабря. Они оказались куда больше похожи на детский хор, чем я думала.
В старшей школе я тоже пела в хоре партии сопрано. Поначалу я не попадала в ноты, но постепенно начала втягиваться и исполнять все партии как надо, мне очень понравилось это чувство.
Я в целом определилась с тем, как должен выглядеть мой сборник. Он будет полностью цветной примерно с 16 страницами формата А5 по 500 иен за штуку. Думаю, я смогу послать их на продажу на «6-й праздник пушек и торпед» в Ариакэ 19 января, а затем лично выложить на «Похоже во внутреннем море», который откроется проводиться в Курэ 23 февраля.
Кстати о гостевых иллюстрациях, Урасукэ (@ursk420) нарисует для меня тип Во!