Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

ervin3

В качестве вступления.

Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:

Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
"В матроске на "Пантере" (и другие работы Такэси Ногами)
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga, передана ораве халтущиков)
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»

Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»

Различный хентай.

«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция

Кантайщина ("Kantai Collection"):
Collapse )

+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.

Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне

Артбуки:
Девушки-диктаторы
Девушки-полководцы
Странное оружие мира

Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу

Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)

Моя группа: «Корпус разгильдяйской пехоты».

Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html

Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html

Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога, и вторая.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.
ervin3

Немного от @Setzeri.

«Я подготовил несколько идей на случай, если «Лотта Свярд: Женщины на войне» начнут терять популярность (это шутка, не отписывайтесь)».


«Я заметил ошибку в первой главе. Лотты-писари появились в 1941-м, так что Тюуне не могла носить этот значок в 1939-м. Да, в комиксе есть ряд неточностей, но эта напрягает меня сильнее всего. Простите!»


«И ещё одна не такая страшная ошибка из восьмой главы: во время Зимней войны лоттам не платили жалование. Разговоры о жаловании пошли только после Зимней войны, а до этого лотт обеспечивали только едой и кровом».
elf

У войны не женское лицо, превью тринадцатой главы.

«Никто из нас тогда не понимал, что такое война, для нас это какая-то игра, что-то книжное. Мы воспитывались на романтике революции, на идеалах. Мы верили книгам... Война скоро кончится нашей победой. Ну, вот-вот...»
— Пойдём сегодня на станцию?
— Угу.
ervin3

Ни дня без Кирисавы 651.

Акаси приехала ва Иватэ, чтобы пройти по стомам Кэндзи Миядзавы. Она прогуливалась по городу лесу и берегу реки, пока в её памяти всплывали пейзажи из коротких рассказиков, которые она не раз читала в школе.
На небольшой горе в городе Ханамаки, где родился Миядзава, расположился его музей, посетив его, Акаси спустилась вниз по склону, перешла дорогу Камаиси и, немного пройдя на север, вышла к магазину 7-11. Перед магазином 7-11 в Ханамаки-Ядзава раскинулась большая автостоянка, в углу которой стоят статуи главного героя «Легенды о Будори Гусуко» — самого Будори и его младшей сестры. Их образы взяты из вышедшего пять лет назад фильма.
В руках у Акаси репродукция записной книжки Кэндзи. В ней же воспроизведены 32 страницы заметок автора, которые можно читать и разглядывать. Но Акаси, похоже, решила использовать её как обычную записную книжку. Купить такую можно в музее. 


Ро присела на корточки и разглядывает азалии. Кто-то прицепил к её волосам розовый цветок, который ей очень идёт.
В полутора часах езды от станции Курэ расположился храм Анракудзи, который прозвали Храмом азалий. В это время года там расцветают азалии самых разных цветов. Говорят, там три тысячи кустов, вряд ли кто-то их считал.
71 год назад, 30 апреля, пережившую войну подлодку Ро-500 (бывшая U-511) затопили в бухне Вакаса. 
elf

Ни дня без Кирисавы 622

Яёй подготовила мебель которой уже завтра начнут пользоваться, она довольна работой мастеров (но не показывает виду). По такому случаю она устроила себе отдых с купленными в городе сладостями. Их знакомым неизменным вкусом она очень довольна (и это отчасти видно по ее лицу).
В десяти минутах ходьбы от входа на платформу «синкнсэнов» в Хиросимском вокзале располагается местная европейская кондитерская PATISSERIE may, которая работает уже 16 лет. Их чизкейки «всмятку» маленькие, мягкие, сладкие и очень вкусные. Очень идут Яёй и Мотидзуки!


Акаги с подругами открывают ярмарку додзинси, которую в инициативном порядке решили провести на флотской базе. Ресторанные заметки Акаги превратились в путеводитель собственного издания. Остальные флотские девы тоже сочиняли стихи, песни, рисовали мангу, чтобы показать свои обычные увлечения.
До появления интернета самые разные люди по рабочей необходимости или в качестве увлечения издавали множество газет и буклетов. На кораблях императорского тоже выпускалась своя газета. Всё для того, чтобы лучше сплотить команду.
Автор книжечки даже с Акаги очень хорошо знаком, поэтому сама книжка представляет ценный источник сведений.
ervin3

Ни дня без Кирисавы #459

Акаси стоит в одноимённой бухте, обдуваемая утренним ветром. Будучи построенной в Сасэбо, служившей на базе Курэ и в Южных морях, плавучая мастерская «Акаси» тоже, будучи ещё совсем новым кораблём, один раз бросала якорь в этих водах.
72 года назад, 30 марта, плавучая мастерская «Акаси», переведённая со своей стоянки на Труке месяц назад на Палау, получила тяжёлые повреждения в результате бомбардировки, легла на грунт и была покинута экипажем.
Потеря «плавучего арсенала Акаси», как её тогда называли, сильно ограничила возможности Императорского флота по проведению операций.
Перед варёной рыбкой иканаги-но-куги-ни с рисом невозможно устоять.


Хаттян занимается научными изысканиями в старейшей библиотеке острова Авадзи. Непонятно, почему, но в моём флоте больше всего храмовое или библиотечное окружение подходит I-8.
Городскую библиотеку Сумото организовали 107 лет назад на месте перестроенной ткацкой фабрики. Сейчас её там уже нет, на её месте находится завод компании «Канэбо».
71 год назад, 31 марта, у берегов Окинавы затонула подводная лодка I-8.
elf

Ни дня без Кирисавы #432

Купившая что-то Хиэй встретилась с Конго. После этого они вдвоём пошли догонять ушедших вперёд младших сестёр.
В десяти минутах ходьбы от станции Санномия, на обочине идущей вдоль моря дороги установлен монумент в форме якоря. 152 года назад сёгунат учредил в Кобэ на этом месте «Морскую академию».
Морской министр Кацу Ясуёси известен тем, что под началом 14-го сёгуна обучал в академии других флотских офицеров и руководил постройкой флотского арсенала.


Хаттян отправилась в Осаку, чтобы вместо адмирала провести исследование, похоже, она нашла в коллекции префектуральной библиотеки необходимые записи, и теперь ,насколько позволяет время осматривает интересующие её полки.
Эту библиотеку в Наканосиме построили 112 лет назад при поддержке разбогатевшей на медных приисках семьи Сумимото. Четыре года назад появилось сообщение, что библиотеку решено закрыть, но она и сейчас продолжает работать и привлекает множество людей со своим фондом в 550000 книг.