Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид. Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:
И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога. Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.
А ещё я перевожу по заявкам с японского и английского, если у вас есть манга, которую вы бы хотели прочитать, то пишите в личные сообщения, и мы договоримся.
Автор: Yasu На иллюстрации - старший офицер Общих СС на званом ужине где-то в 1939 году. Костюмы для торжественных случает были введены для офицеров СС в 1938 году, и, даже несмотря отсутствие фалд, жакеты шились по принципу фрака из очень дорогой ткани. Низ воротника был обшит шёлком, а пуговицы были украшены дубовыми листьями и рунами СС, дополнительно обшлага и петлицы обивались посеребрённым шнуром. На торжественной форме погоны были на обеих плечах. Вечерние брюки имели белую выпушку на обеих сторонах, а также 22-мм серебряные лампасы, из-за чего выглядели торжественнее, чем обычные служебные брюки чёрного цвета. В зависимости от аксессуаров торжественная форма могла быить официальной или неофициальной. Формальный костюм подразумевал белую рубашку со скошенным воротником-стойкой и белой бабочкой, белую жилетку, аксельбанты и металлический значок на правой сторон груди (как на иллюстрации). В неформальном варианте форму носили с такой же рубашкой, но с чёрной бабочкой и жилеткой и без аксельбантов со значками. Формальную и полуформальную форму для СС ввели незадолго до войны, но с её началом поводов для торжественных вечеров почти не осталось.
Автор: Yasu Этот гауптштурмфюрер СС в феврале 1939 года носит стандартную серую шинель общих СС для повседневного ношения зимой. Шинели цвета «фельдграу» для общих СС были введены в 1938 году, тогда же когда и серая форма с отложным воротником. Покрой у этой шинели был такой же, как у чёрной, однако погоны теперь располагались на обеих плечах, а вместо повязки появилась национальная нашивка, которую расположили там же, где и на летней форме. Фасон шинели был одинаковым для всех званий, и обычно её носили с застёгнутым воротником, но у генералов (он бригадефюрера и оберст-группенфюреры) и рейхсфюрера отворот был вышит серебром, и шинель они носили с расстёгнутым воротом. Когда шинель носили во время повседневной службы, то поверх неё надевали ремень с портупеей, в том случае, когда шинель надевали поверх другой уличной одежды, ремень не носился. После начала войны портупею практически перестали надевать.
Когда будет сам перевод - не знаю, на мне ещё «Лотта Свярд» висит. И простите, что без оформления, времени катастрофически не хватает. Сталинградские бандиты. ( Collapse )