?

Log in

No account? Create an account
elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Entries by category: история

[sticky post]В качестве вступления.
ervin3
elven_tankmen
Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:

Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
"В матроске на "Пантере" (и другие работы Такэси Ногами)
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga, передана ораве халтущиков)
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»

Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»

Различный хентай.

«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция

Кантайщина ("Kantai Collection"):
много всегоCollapse )

+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.

Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне

Артбуки:
Девушки-диктаторы
Девушки-полководцы

Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу

Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)

Моя группа: «Корпус разгильдяйской пехоты».

Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html

Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html

Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога, и вторая.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.

Ох, сукияки и мацутакэ, в каком-то смысле роскошь.
ervin3
elven_tankmen
Ямато направляется в город Курэ на празднование статридцатилетнего юбилея флотской базы. На промежуточной станции она взяла себе «Мацутакэ с сукияки», чтобы как следует подкрепиться.
Заведение «Хамаёси», где такое готовят, основали в тот же год, что и базу Курэ. Оно тоже находится в префектуре Хиросима, но ближе к границе с Окаямой, в городе Михара.
Если разрезать подаваемое в отдельной ячейке яйцо, то из него вытечет желток. Всё удовольствие обойдётся в 1200 иен.

Ни дня без Кирисавы #149
ervin2
elven_tankmen
Когда Акаги сказали: «Выбирай, что нравится», — она взяла себе мороженое-монаку. А адмирал, похоже, собрался покупать роллы для слегка запоздалого обеда.
«Томоэя-хонтэн» вот уже больше пятидесяти лет выпускает мороженое-монаку в Курэ. В супермаркетах Хиросимы её тоже продают оптом. Летом я часто покупаю мороженое-монаку с молочным вкусом по пути с работы.


Могами стоит около форта Ёсидзака крепости Майдзуру. Её построили в преддверии войны с Российской империей вместе с базой флота в Майдзуру.
Больше ста лет по всей территории Майдзуру стоят развалины фортов и батарей. Их построили одновременно с крепостью Гэйё, которая должна была защищать Курэ.
Мне очень нравятся такие развалины, поэтому я обязательно загляну в этом место, когда в следующий раз поеду в Майдзуру. В прошлый раз мы ездили вместе с отцом, и я не могла ему сказать. Я думаю, будь со мной Могамин, то она бы согласилась, не поморщившись.

Пересмотр истории.
ervin3
elven_tankmen
В HOI4 Третий рейх может стать на путь демократизации. Но тогда нацистской станет Франция, которая и нападёт на Германию. Так что мира Европе всё равно не видать.

(Путь демократизации: Восстать против Гитлера — Установить новое правительство — Кайзеровская Германия/Свободные выборы)
— Демократичная Германия не начнёт Вторую мировую. Раз так...
[Что?! Франция меняется!]
— То я сама могу стать нацистской.
(В газете: «Франция выбирает правых»)
[Поздравляю! Франция стала Националистической Францией! (*красный вариант тоже возможен)]

Ни дня без Кирисавы #137
ervin3
elven_tankmen
Только что спущенная на воду Хиэй отправилась по поручению в супермаркет за пределами базы. С тех пор, как я увидела у Окэ «Хиэй-булочку», меня всё никак не отпускает.
Во «Фресте» отличная готовая еда. Лично я рекомендую «Вкусные караагэ». Незаменимый помощник, когда хочется приготовить что-то самой!
*Полезный совет, где можно смухлевать.
Маленькая Хиэй приехала в во «Фресту» на станции Курэ. Это местная Хиросимская сеть супермаркетов, ведущая свою историю с 1887 года. Одно время носила название «Ямасиро».
— Ну конечно.


Аянами пришла в кинотеатр «Йокогава Синема»! В годы войны у эсминца «Аянами» был очень бурный боевой путь, однако эта Аянами покоряет своей открытостью.
— Ну что, всё хорошо?
Раньше «Йокогава Синема» был специализированным кинотеатром для взрослых. В 1999 году его перестроили в мини-кинотеатр. Аянами производит впечатление девушки, которая предпочитает американским блокбастерами и мультипликации авторское кино (на мой взгляд).
Здесь ещё снимали «Йокогава Саспенс».

Ни дня без Кирисавы #135
ervin3
elven_tankmen
Рюдзё вернулась с задания, и теперь Тайгэй расчёсывает её растрепавшиеся волосы.
Для Рюдзё Рюхо (Тайгэй) — подруга по попыткам обойти Лондонское морское соглашение 1930 года, как то всё запутано (или, может, их отношения на удивление просты). В японском флоте были как сторонники так и противники этого соглашения, да ещё и сама политическая ситуация была запутанной.
Тайгэй, став авианосцем, особо не изменилась внешне. Притом, что Рюдзё получила узнаваемый «плоский» силуэт.


Похоже, Могами что-то подарила адмиралу. В создании кораблей принимают участие и проектировщики, и рабочие... Так что день отца для флотских дев наверняка суровое испытание.
Если у меня в будущем появится дочь, я бы хотела, чтобы она была как Могами. (Сама не понимаю, зачем я это написала, но я правда хочу).
 "Jun Kissa Parlour" закрыли два года назад, когда перестраивали площадь перед станцией Хиросима. Такой молочный коктейль уже не выпить.

Ни дня без Кирисавы #133
ervin3
elven_tankmen
Сигурэ прячется от дожда под входом в солнечную обсерваторию. Сигурэ всегда приходит вовремя и держит обещания, однако отличается удивительной забывчивостью (в моём представлении). Да, и такие люди бывают.
Расположенная в Митаке государственная обсерватория ведёт свою историю от мореходного отдела Императорского флота. Здесь применяют новейшие гравитационные телескопы и телескопы для наблюдения за солнечными вспышками, но на территории остаются построенные ещё до войны солнечная обсерватория («Башня Эйнштейна», с 1930 года) и купольная обсерватория (1926 год).
— Любой дождь заканчивается.
Настоящая «Башня Эйнштейна» находится в Германии. Токийскую обсерваторию начали строить 10 июня 1920 года, когда был учреждён «День времени».
А ещё сегодня день молочной карамели.


Тайгэй переправилась на Одзиму. По-моему, матроска и фартук — это идеальное сочетание. Когда в старшей школе у нас был урок домоводства, я с улыбкой любовалась своими подругами, для меня это была лучшая награда (а ещё меня достали вопросами, почему я улыбаюсь).
На Одзиме, прозванной «Альпами», стоит «Кудзирабака» — памятник эпохи Гэнроку. Здесь и в наше время можно в тишине любоваться Японским морем.
— Водная гладь разнесёт звон колокола по всему морю.
Мало того, что они заново ввели Тайгэй и Хирю, мест, где можно встретить Уракадзэ, стало больше, а всё оборудование можно снимать. За прошлое обновление я набрала большой улов. Большое вам спасибо, главный штаб!

Ни дня без Кирисавы #132
elf
elven_tankmen
Пока адмирал с Хирю наслаждаются карри с котлетой, Сорю изящно ест сэнвичи. Вроде как этим летом должны добавить её мод. версию, так что я очень жду новый арт от Сибафу.
Не знаю, почему, но из всех авианосцев за авторством Сибафу именно Сорю выглядит самой обыкновенной девушкой (как мне кажется). Она, как и я, может пойти в Гиндзу поесть карри с котлетой, но стразу же направится в «Сэмбикию». Думаю, я бы хотела растить такую же девочку, как мама.
«Сэмбикия» в Гиндзе отделилась от «Сэмбикии» в Нихонбаси во время Японо-китайской (проще говоря, когда штаб Объединённого флота переехал из Хиросимы). «Сэмбикия» в Гиндзе славится в первую очередь своими парфе. Даже сейчас на втором этаже главного заведения, где подают парфе, царит всё та же умиротворённая атмосфера, как и в Хиросиме, что веьма загадочно для такого района.


Сиранухи стоит под дождём в парке. Здесь, в парке Бихоку, растёт десять тысяч гортензий, для которых начался сезон цветения.
Меня пугает её фраза: «Сиранухи допустила ошибку?» Однако на мероприятии все адмиралы говорили мне: «Да что в ней страшного!», потом я посмотрела Сиранухи у Сигамы и пришла к тому же выводу.
Может показаться, что Сиранухи чем-то недовольна, но на самом деле это не так. Она наблюдала, как лягушка забирается на дерево и внезапно в этот момент пошёл дождь.

Ташкент лютует.
ervin3
elven_tankmen
— Я вас прощаю.
— А вот она («Царь бомба») — нет!

Ни дня без Кирисавы #128
ervin3
elven_tankmen
Во время визита в родной город Кага вместе с подругами сходила на источники. Девушки от Сибафу очень хорошо смотрятся в юкатах и с веерами (моё мнение).
Расположенный к северу от горы Рокко источники Арима уже больше тысячи лет радуют людей.
— Акаги бы... А-а, ничего.
Несколько лет назад я ехала на мотоцикле в Осаку и заехала сюда (потому что заблудилась). В то время мне повезло восстановиться в «Гин-но-Ю» и благополучно доехать до Осаки. 


Акаги с подругами добралась на входа в галерею Исидории. Похоже, продавцам еды в торговом квартале у храма пришлось нелегко (в основном из-за Акаги и Нагато).
Говорят, житель Хиросимы и не скажет, сколько раз в жизни он тут бывал. Если идти по этой галерее, то сначала попадёшь в гостевой молельный зал, затем — в библиотеку, затем — на сцену, затем — в гостевые храмы у правых и левых ворот, затем — в держаный храм и, наконец, в небесный храм.
С сегодняшнего я начинаю продавать «Прогулку по Хиросиме» в Дизайнерско-креативном центре Кобэ. Пусть и жители Кобэ знают, чем хороша Хиросима (я почти честно). Ищите эту иллюстрацию, очень вас жду.