?

Log in

No account? Create an account
elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Entries by category: еда

[sticky post]В качестве вступления.
ervin3
elven_tankmen
Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:

Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
"В матроске на "Пантере" (и другие работы Такэси Ногами)
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga, передана ораве халтущиков)
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»

Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»

Различный хентай.

«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция

Кантайщина ("Kantai Collection"):
много всегоCollapse )

+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.

Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне

Артбуки:
Девушки-диктаторы
Девушки-полководцы

Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу

Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)

Моя группа: «Корпус разгильдяйской пехоты».

Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html

Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html

Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога, и вторая.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.

Если вы не против, то давайте вместе.
elf
elven_tankmen
Харуна сошла на берег в складском городке на севере Курэ, что совсем рядом с прибрежным отровом, годе располагаются учреждения флота. Перед ней — живительный «карри Аисимы», который она не видела почти год. Этот карри принесли в деревянной тарелке, совсем не как в «Ондо-но-кацура-тэй». На минном тральщике «Аисима» используется дерево, чтобы не остаться незамеченными для магнитных сенсоров мин.
Изначально кафе «Томотасу» было известно тем, что там подавали чай из местных сушёных фруктов. В этом году они вступили в «клуб карри Сил самообороны». Стали подавать его в деревянных мисках с варёными яйками, украшенными флагом Морских сил самообороны и эмблемами в честь статридцатилетнего юбилея базы. Отличная задумка!

Ни дня без Кирисавы #147
elf
elven_tankmen
Из главного магазина «Тэммэйдо» рядом со станцией Курэ выходит вторая дивизия авианосцев. По просьбе адмирала Хирю отправилась за «анрайманто». Что поделать, если они вкусные!
Помню, в детские годы, когда я возвращалась в отцовский дом, меня водили в «Тэммэйдо», находившийся ещё в Рэнга-дори, и покупали мои любимые «анрайманто».
— Ура!
— О нет, о нет, о нет.
Я раньше считала, что на пачке нарисован не ананас, а креветка в кляре. Похожи ведь?


Атаго позирует на базе Морских сил самообороны в Майдзуру. Интересно, с ней ли адмирал и Такао?
Эсминец «Атаго» носит номер 177. Его построили в Нагасаки, а приписан он к Майдзуру (как ракетный эсминец).
— Так держать, хи-хи!
Когда-то здесь, в Майдзуру, находилась база Императорского флота. Ряд складов из красного кирпича и флотский музей чем-то напоминают Курэ, но атмосфера здесь всё же другая.

Ни дня без Кирисавы #146
elf
elven_tankmen
По пути домой с промежуточной контрольной Усаги что-то предлагает. Рэй сверлит её взглядом, но та не замечает.
Чем больше я смотрю «Сейлор Мун Crystal», тем сильнее переживаю. Я из того поколения, что было вынуждено смотреть «Сейлор Мун» по телевизору в строго отведённое время. Сейчас они сделали ремейк и транслируют его в сети, так что можно смотреть из любой точки Японии. Как здорово жить в 21 веке!
Когда мне было четыре, то я очень любила серьёзную, но немного наивную отличницу Ами. Сейчас, к своему удивлению, считаю всех девушек милыми.


Шестой дивизион развешивает листочки с пожеланиями («тандзаку») на бамбуке в большой столовой.
Самые маленькие честно пишут, чего бы они хотели. Поэтому просто от просмотра этих бумажек становится радостно на душе. Было бы интересно посмотреть, что пожелали все флотские девы.
Праздник Танабата ведёт свою историю от другого праздника — Кикодэна, во время которого женщины просили сделать их умелыми швеями. Похоже, от мастерства рукоделия зависел и доход.
«Хорошо бы ясную ночь» Нагато
«Полный живот бокситов»
«Хочу всем помочь» (в руке у Инадзумы)
«Чтобы была ясная погода» Хосё
«Хочу научиться глубоко погружаться» Мару-Ю
«Хочу мод.3!» Аноним
«Хочу главную роль в сериале» Фубуки
«Свадьба» (у адмирала)

Ни дня без Кирисавы #145
ervin3
elven_tankmen
Китаками готовит что-то «своими руками» для Ойти. Та, конечно, очень была рада, но в тоже время беспокоилась, поэтому зашла посмотреть, не нужна ли помощь...
Летом два года назад туристическая ассоциация Этадзимы выпустила в продажу «Этатдзимский карри», созданный на основе рецепта из 1-го училища Сил самообороны. Он хорошо хранится и идеально подходит для гостинцев (только, если много покупать, то будет тяжело).
— Этадзимский флотский карри как ни приготовь, всё равно будет вкусно.
Пусть карри уже готов, зато на рис в глиняном горшке Китаками потратила немало времени и сил. Вот такая она у нас.


Мёко и адмирал после полудня любуются садом под дождём. В списке флотских дев, у которых хотелось бы полежать на коленях, Мёко занимает первое место (исследование моей гидрографической службы).
Адмирал Кирисава живёт в одноэтоажном японском дмике. Не особо просторном, но с садом и прудом.
— Здесь... так тихо.
Это пончики с тофу из специализированного кафе «Yuuyakake Cafe Donuts», что в Омомити. Моя младшая сестра периодически покупала их по дороге из школы. Думаю, Мёко регулярно закупается там пончиками для младших сестёр.

Ни дня без Кирисавы #143
ervin2
elven_tankmen
На этой иллюстрации Нагато и Муцу вскоре после спуска на воду. Хоть они и маленькие, но аппетит у них ого-го! Вот так и рождаются супер-дредноуты (в моём флоте).
Они едят футюяки в «Тосиноя Хикариматитэн». Их отличительная черта — начинака из фарша вмето тонко нарезанного мяса. До ресторана совсем недалеко идти от выхода с платформы для «Синкансэнов» станции Хиросима, обязательно загляните.
Мне интересно рисовать флотских дев в детском возрасте, однако адмиральскому кошельку, похоже, совсем не весело.


Сегодня начинается Хангэсё. «Кансайская» Рюдзё, конечно же, ест что-то с осьминогом. Город Акаси в префектуре Хёго славится своими осьминогами, однако и в Хиросиме есть немало мест, где их вкусно готовят.
В Михаре проводится фестиваль ловли осьминогов. Когда мы в университетские годы с друзьями вчетвером ездили на Икутидзиму, то ели там в кафе «Тидори» осьминогов с рисом. Их вкус я не забуду.
В городке Хофу, что в провинции Ямагути на берегу Внутреннего моря, делают счастливые обереги из осьминогов в горшочках.

963 килокалории в одной пачке? Не слышала.
elf
elven_tankmen
Хацуюки открыла пачку «Орео», которую ей прислали как образец после съёмок. Она терпеливо ждала дня начала продаж, потому что ей сказали «держать всё в секрете», пока планы не обнародуют.
Она решила попробовать печенье после смены вместе с Фубуки по совету последней. С первой же печенюшки стало понятно, что это всё те же «Орео» со вкусом, перед которым не устоять.
После они решили взять молока и «нуар» от «Бисквитов Ямадзаки» для сравнения.

Ни дня без Кирисавы #141
ervin3
elven_tankmen
Вернувшуюся на базу со средними повреждениями Тонэ с нетерпением ждал тот, кому она не хотеа показываться на глаза.
Мне кажется, я понимаю, почему в своей речи Тонэ постоянно упоминает Тикуму. Когда Тонэ очень скучает по младшей сестре, то начинает испытывать целую гамму неловких чувств.
299-й выпуск. Я, конечно, загрузилась сильнее, чем ожидала, но завтра постараюсь представить немного другой выпуск.


Акаги и Кага курсируют (и едят на ходу) по Рэнга-дори. Я хотела нарисовать это вчера в ёнкоме, но время вышло, так что пришлось оставить эту затею.
Суши из «Сасаки-суши» постоянно раскупают, что служит мне источником расстройства. Обожаю их воздушные яйца.
— Очень вкусно.
Рэнга-дори — крупнейший торговый квартал Курэ, здесь множество прекрасных магазинчиков. Адмиралы, которые приедут на десятую «Торпедно-пушечную атаку!», обязательно загляните и в Курэ.

Ни дня без Кирисавы #138
ervin3
elven_tankmen
Сегодня Акаги с адмиралом снова балуют себя карри. Я слышала, что сегодня во время технических работ введут Аянами мод.2. Лично я вся в предвкушении нового арта от Сибафу. Акаги тоже!
В провинции Аки, в получасе езды от Курэ, стоит город Футю, где находится ресторан «Друга». Зайди туда в любое время, и свободных мест не найдёшь. Его открыли полтора года назад рядом с домом моей мамы.
В меню есть настоящий индийский карри, однако интерьер совсем не похож на индийский. Наверное, поэтому здесь так много постоянных посетителей.
Кто-то пришёл с собаками и вместе с ними обедает на террасе.


Сэндай разбудила меня атакой своей новейшей формы мод.2. Чтобы закалить своё тело для убийственных ударов она отправилась по реке Сэндай (где её корни), к дамбе Цуруда. Похоже, она серьёзно настроена делать всё скрытно от других, в том числе тренироваться (моё впечатление).
— Утро... Можно немного отдохнуть.
Ещё в 1909-м здесь построили эктростанцию Соги, которая и сейчас стоит на дне реки. С весны по осень, когда воды мало, её можно увидеть в таком положении.

Ни дня без Кирисавы #137
ervin3
elven_tankmen
Только что спущенная на воду Хиэй отправилась по поручению в супермаркет за пределами базы. С тех пор, как я увидела у Окэ «Хиэй-булочку», меня всё никак не отпускает.
Во «Фресте» отличная готовая еда. Лично я рекомендую «Вкусные караагэ». Незаменимый помощник, когда хочется приготовить что-то самой!
*Полезный совет, где можно смухлевать.
Маленькая Хиэй приехала в во «Фресту» на станции Курэ. Это местная Хиросимская сеть супермаркетов, ведущая свою историю с 1887 года. Одно время носила название «Ямасиро».
— Ну конечно.


Аянами пришла в кинотеатр «Йокогава Синема»! В годы войны у эсминца «Аянами» был очень бурный боевой путь, однако эта Аянами покоряет своей открытостью.
— Ну что, всё хорошо?
Раньше «Йокогава Синема» был специализированным кинотеатром для взрослых. В 1999 году его перестроили в мини-кинотеатр. Аянами производит впечатление девушки, которая предпочитает американским блокбастерами и мультипликации авторское кино (на мой взгляд).
Здесь ещё снимали «Йокогава Саспенс».