?

Log in

No account? Create an account
elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Entries by category: еда

[sticky post]В качестве вступления.
ervin3
elven_tankmen
Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:

Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
"В матроске на "Пантере" (и другие работы Такэси Ногами)
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga, передана ораве халтущиков)
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»

Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»

Различный хентай.

«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция

Кантайщина ("Kantai Collection"):
много всегоCollapse )

+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.

Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне

Рассказы:
Rodina и Железный крест

Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу

Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)

Моя группа: «Корпус разгильдяйской пехоты».

Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html

Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html

Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога, и вторая.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.

Ни дня без Кирисавы #57
elf
elven_tankmen
Фубуки в «зале тысячи татами» на Миядзиме пробует Ямато-соду, которую ей принесла Миюки. На самом деле Фубуки не любит газировку (имейте в виду, это мои досужие домыслы). Может, даже попробовала ее язычком (спускаемся ещё ниже).
Я была удивлена, когда узнала, сколько людей не доходят до «зала тысячи татами» и уезжают. Как-то обидно, ведь это замечательное место.
Я тоже плохо переношу газировку, но все же приноровилась ее пить. В конце года я встретилась со старыми друзьями и вспомнила кое что из школьных лет.


Сиой обедает в итальянском ресторане «La nocca submarine», с которого открывается вид на пристань с подводными лодками, ожидающими выхода в море.
На голодный желудок не повоюешь, поэтому она уплетает пиццу Наполитан.
Это заведение открылось прошлом году, и я очень хочу сюда сходить.
Рядом находится Арэйкарасукодзима - место, где можно вблизи посмотреть на первую подводную эскадру Сил самообороны.
Мне как адмиралу девушки Сибафу кажутся простыми, но милыми, они как раз в моем вкусе, поэтому я вечно по ним сохну(каминг аут).

Ни дня без Кирисавы #55
ervin3
elven_tankmen
До окончания года осталось всего-ничего, поэтому две флотские девы принялись в звонить в колокол, чтобы успокоить все мирские страсти.
Я хочу поблагодарить множество людей, которые помогали мне в этом году. Как тем, кто, увидев мои рисунки, предлагал работу, так и тем кто говорил, что заинтересовался Курэ и Хиросимой, спасибо, мне было очень приятно. Думаю, в следующем году  буду продолжать в том же духе!
— Сто восемь!
— Ещё два!
Обожаю ночь перед Новым годом, когда все чувствуют только добро!


С первым днём нового года! Акаги и Кага забрались на гору Норо, чтобы встретить первый рассвет!
К востоку от Курэ находится гора Норо, а которой местные жители очень любят встречать рассвет Нового года. Я тоже поднималась на неё с прежней семьёй. Если вы замёрзли, по ка ждали восхода солнца, то вас согреет знаменитая местная похлёбка из кабана. Думаю, в следующем году я снова туда схожу.
— Хорошо, что небо ясное!
(Хорошо, что мы пришли...)
Оставайтесь со мной и в этом году!

Ни дня без Кирисавы #45
elf
elven_tankmen
Мику готовит набэ из мису и полной кастрюли хиросимских устриц. Естественно, в кастрюле и лука хватает. Вот интересно, почему лук, китайская капуста, крыжант становятся такими вкусными в набэ? Это ведь овощи...
Вчера по радио говорили, что, если нарезать лук соломкой, как макароны, то в набэ он получится очень вкусным. Хочу поскорее попробовать!
— Набэ.
В котелке для набэ строят «плотины» из мисо, после чего едят содержимое, пока мисо тает. Хорошо подходит футю-мисо. В моей семье по случаю наступления Нового года устрицы обязательно готовят в набэ.


Рюдзё дошла до магазинчика «Фукудзуми», что в конце улицы Рэнга, и купила там их знаменитые фрай-кэйки.
«Фукудзуми» основали в 1947 году и среди жителей Курэ нет таких, кто бы не знал о здешних сладостях. Они все привязались к сладкой пасте анко.
Фрай-кэйки — это одна из разновидностей жареных во фритюре булочек, похожая, наверное, на сата-андаги.
— Как много. Он, наверное, и Акаги с Кагой не уступит?
Мой папа (выросший в Курэ) обожает фрай-кэйки. Так что во время поездок в Курэ адмиралу приходится покупать для него большой мешок фрай-кэйки.

Ни дня без Кирисавы #43
elf
elven_tankmen
Шестой дивизион пришёл в парк Эдо-Токио, что располжен в районе Сакурати, города Коганэи. Сейчас они играют в бане «Кодакара-ю», построенной в четвртом году эпохи Сёва (1929 год).
В официальном блоге «Гибли» 25.08.2013 написали, что именно отсюда взяли модель бани Юя. К тому это здание часто появлялось в манге Хироаки Самуры.
Адмирал Кирисава регулярно приезжает сюда, когда у неё находится пара свободных часов во время поездки в Токио. Она и играет точно так же, как шестой дивизион...
— Хе-хе-хе, поймаете?
В парке Эдо-Токио находится множество старых домов, в том числе и дом Корэкиё Такахаси, ставший главным местом «Инцидента 26 февраля». Во все дома можно зайти, оценить их уровень освещённости и потрогать материалы, из которых они были построены.
Даже взрослый билет сюда стоит всего 400 иен, а школьников пускают и за 200 иен. Притом билет даёт право находиться в парке весь день. Очень рекомендую Эдо-Токио писателям и художникам как источник вдохновения.
— Вот бы нам такой же большой док.
— А-ва-ва, водичка такая приятная.


Судзуя приехала в бывший исследовательский центр авиастроительной компании «Накадзима». Они и сейчас продолжает использоваться по назначению (мод.2).
Феечка с «тэнзана» и адмирал едят тюку-собу из ресторана «Маруко», что рядом со станцией Мусасино. Она у них очень вкусная.
— Ну что, ну что, атакуем?
Судзуя произодит впечатление нескучной и при этом довольно скромной одноклассницы, с которой можно легко завести разговор. Очень хотелось бы учиться в одном классе с ней.
Производившая «тэнзаны» и «сайуны» авиастроительная компания «Накадзима» позднее превратилась в машиностроительное объединение «Фудзи» и сразу же перешла к выпуску мотороллеров «Рэббит (Кролик)».
Я посещала это здание, ещё даже когда не знала про «Флотскую коллекцию». Я приехала в те края, потому что хотела посетить музей Хатиро Юасы, это было очень маленькое здание. Сейчас там располагается Международный христианский университет. От главных ворот и до самой церкви вся дорожка засажена сакурой. Хочется приехать туда весной.
Сегодня день атаки на Пёрл-Харбор.... А ещё мне остался один рисунок до сотни.

Ни дня без Кирисавы #42
ervin3
elven_tankmen
Яхаги стоит у святилища Ямато, рсположенном прямо напротив верщи IHI.
Весной 1945 года во время операции Тэн-ити-го лёгкий крейсер «Яхаги» стал флагманским кораблём 2-й эскадры и выступил в поход вместе с линкором «Ямато», разделив его судьбу.
Святилище Ямато очень маленькое, неясно, как оно здесь появилось и почему так называется, но оно и сейчас продолжает стоять перед верфью, где был построен крупнейший линкор в истории.
Я питаю особую любовь к конским хвостам, поэтому Яхаги для меня идеанльный корабль... Однако на ивенте в прошлом месяце я так и не смогла её найти. Надеюсь, что смогу построить весной следующего года.
— Семнадцать ноль-ноль, солнце скоро сядет.


Акаги и Кага обедают в свободное от службы время. Ааги назаказывала себе целый стол карри и невозмутимо всё это ест, а Кага не спускает с неё глаз.
Рядом со станцией Добаси, что в районе Сакаймати, расположена рамэнная и по совместительству магазин керамики «Сотая обезъяна». Мне здесь очень нравится сладкий рамэн со свининой.
Тарелки, в которых подают блюда всякий раз разные, что привносит свою изюминку!
Особенность этого ресторана — нежный домашний вкус. Вариант по-европейски — сладкий, по-индийски — острый. Заведение рекомендует попробовать их острые блюда, а со второго раза можно и комбинировать.
— Акаги, у тебя рис у щеке прилип.
(Только это... Только это я никому не уступлю.)

Ни дня без Кирисавы #38
ervin3
elven_tankmen
6-й дивизион эсминцев оккупировал адмиральский котацу! Моя безумная фантазия: когда сервер находится на обслуживании, для флотских дев наступает спокойное время безо всяких походов.
В этот раз обслуживание затянулось, поэтому я далеко продвинулась в работе!
— Я почищу тебе адмиральские мандаринки, Инадзума!
Эти мандарины уже отправили на базу Йокосука. В Хиросиме есть и известные мандариновые плантации.
В детстве я всегда приходила в дом к друзьям с мандаринами. Даже если я была не очень вовремя, мандарины улаживали любые разногласия. Особенно мне нравились мандарины с Тэсимы и Курахасидзимы.


Сорю и адмирал отдыхают на лавочке на улице Рэнга. В этом самом большом торговом квартале Курэ можно часто видеть матросов Сил самообороны в форме (конечно же, только мужчин).
Едят они онрайманто — булочки м ананасовым джемом. Любимый вкус, навевающий воспоминания о детстве.
Главный магазин компании «Тэнмэндо», которая их делает, находится на этой улице. В детстве я почему-то думала, что на их жёлтых коробочках нарисованы креветки в кляре.
Для местных жителей матросы на улице стали уже в порядке вещей, но приезжие немного удивляются.

Ни дня без Кирисавы #37
elf
elven_tankmen
 Акаги и Кага приятно проводят время на острове Оаху. Отдых на Гаваях... Я попыталась нарисовать непреодолимое желание Каги (и свои безумные фантазии).
— Угощайся, Кага.
Едят они знаменитый гавайский торт "Chocolate haupia cream pie". Он был такой сладкий и вкусный, что захотелось ещё когда-нибудь его попробовать... И стоило мне подумать, как в Камиятё открылась специализированная кондитерская!
Всё это срана снов Каги, на следующей странице она вернётся в суровую реальность...


Ровно 72 года назад Первый воздушный флот снялся со стоянки у Эторофу и взял курс на Пёрл-Харбор.
Сейчас флотские девы ждут и отдыхают в бухне Хитокаппу. Лично я постоянно не высыпалась, когда мы с классом останавливались в гостиницах во время экскурсий, потому что боялась заговорить во сне.
Акаги во сне ест тюка-собу из ресторана «Судзумэ», что в Каноммати (это старая Хиросимская рамэнная).
— М-м-м, в меня больше не влезет.


Когда я рисовала вторую картинку с кагой, у меня пявилось желание нарисовать ещё одну (со своей бредовой фантазией)!
Так как во Внутреннем море волны были слишком слабые, хиросимские сёрферы cтали каждую неделю организовывать экспедиции в префектуры Ямагути и Симанэ, чтобы покататься на волнах в Японском море.
Лично я спокойна к сёрфингу, но после прочтения «Огня Калифорнии» Дон Уинслоу мне захотелось разок попробовать.

Ахт-ну... Нет, «Рамэн №8».
ervin3
elven_tankmen
После учений поп преследованию в Японском море Хаттян высадилась в Фукуи. Там её ждала вожделенная цель — овощной рамэн в ресторане «Рамэн №8». На полной миске овощей лежал наруто с цифрой восемь, вкус и консистенция были такими, как рассказывала Кага, то есть восхитительными.
Хоть эту сеть и не знают во всей Японии, но для жителей Хокурику она номер один. И это «Рамэн №8». Её назвали так в честь шоссе №8, проходящего по берегу Японского моря от Ниигаты до Киото. Овощной рамэн — излюбленное традиционное блюдо жителей Хокурику, ведь нет ничего лучше него, чтобы восстановить силы, потраченные на борьбу с волнами и ветром.

Здесь готовят сладкие угощения.
ervin3
elven_tankmen
После проведения агитационных мероприятий в городе Итами флотские девы и в том числе Сираюки по совету местных жителей сходили в «Brewery Museum», а напоследок решили перекусить. В руках у неё «Сакэ тирамису», естественно, очень вкусное и ароматное. Даже когда ешь что-то очень вкусное, то обязательно оставишь для него немного места в желудке.
В «Деревне Сираюки», от которой пошёл ликёроводочный завод «Кониси» есть ресторан «Тёдзюгура», на всторм этаже которого располагается музей с настоящими старыми приспособлениями для варки сакэ. Любителям сакэ обязательно к посещению, художникам и писателям тоже не повредит всё внимательно там осмотреть.