elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы 757

30 марта 2021 года.
Непонятно, почему, но перед бакалей в торговом квартале Курэ проходит голосование за «выбор корабельного названия». В самом магазине продаются не только овощи, но и соки, с этикетками, на которых написаны названия кораблей. Прекрасный подарок из Курэ для адмиралов.


Попробуйте соки из бакалеи «Венести» на улице Рэнга-дори в Курэ!
— Густые!
Есть в маленьких и больших бутылках! 100% сок из томатов Ёити, что на Хоккайдо! 100% сок из красного винограла с Хоккайдо!
«Венести» — это модная бакалея на улице Рэнга-дори. У них на бутылочках с соками наклеены оригинальные этикетки с названиями кораблей!
У них большой выбор, вот мои рекомендации: тайваньский ананас, боббы акэбоно.


Сама я, конечно, рекомендую соки «Дзингэй» и «Тайгэй»!

Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment