?
elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Previous Entry Share Flag Next Entry
Акицусиме предлагают самолёт.
ervin3
elven_tankmen
От @wotake_fox.

Действующие лица: гидроавианосец Акицусима, авианосец Рюдзё, подлодка I-8
Рюдзё: «Он был такой классный, что я не удержалась и заказала его, вот только сама им пользоваться не могу, так что забирай ты Акицу!»
I-8: «Я бы не отказалась от такого, но он мне тоже не подходит… Как хорошо, что ты здесь, Тайтэй явно обрадуется!»
Акицусима: «Т… Тайтэю ещё рано!»


Рюдзё: «Не стесняйся! Забирай уже, грабительница!»
I-8: «Да, Акицу! Видишь, как тебе повезло!»
Акицусима: «Он правда мне не нужен! Я не представляю, что буду с ним делать!»
Флотские девы обсуждают экспериментальную летающую лодку (авиаотряд Йокогама).



  • 1
Как ОНО летает?

Одномоторный разведчик прекрасно летал. Но военным не зашёл из-за экстравагантрости, поэтому придрались к плохой гидравлике шасси (что легко поправимо) и отказались.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Blohm_%26_Voss_BV_141

Это чудо - явно продукт кошмара, который снился Блому про Восса (скрестили BV-141 и BV-138)

Никогда не слыхал о таком проекте - он реально существовал или это фантазия автора? Создателей явно покусали Блом и Фосс. ^_^

Спасибо Вам за переводы этих прикольных историй.
Только "Тайтэй" тут - не имя собственное, а обозначение типа самолёта.

Edited at 2020-10-06 07:15 pm (UTC)

Акицусима называет его Тайтэй-тян и относиться как к одушевлённому предмету.

Прикольно. На это я внимания не обратил. Спасибо за уточнение.

  • 1