elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы 717

Год назад Кинугаса, которая приезжала в Токио по делам попала в немного затруднительную ситуацию. Она зашла в первый попавшийся ресторан окономияки, а он оказался оккупирован фанатами «Хиросима-Карпс», она нашла в меню напиток со своим именем и выпила его несколько кружек.
Когда она наполовину закончила трапезу, «Карпы» победили в лиге. Естественно, сидеть спокойно на месте было никак нельзя. «Хиросима-окономияки Big-Pig Канда-карпс» - это главное место сбора болельщиков «Карпов» в Токио. Год назад, в тот самый момент, когда «Карпы» стали чемпионами в заведении стразу заплясали красные шары (по рассказам землячки).
Естественно, там очень вкусно готовят. В меню есть даже такие глубоко знакомые хиросимцам блюда как «харумон-но-тэмпура» и «сэтоути-гансу»!
10.09.2017


Яёй стояла в очереди за пределами заведения. Наконец-то они с подругой добрались до скамейки для ожидающих. Из-за слегка сурового выражения лица, кажется, что Яёй чем-то недовольна, но на самом деле она просто с нетерпение слушает звуки жарящегося соуса, доносящиеся изнутри, и недоумевает, почему, Мотидзуки до сих пор в полудрёме.
В южном районе Аса стоит ресторан вкусных окономияки «Каэдэ», поэтому там всегда полно народу. Они так правильно поджаривают тонкую лапшу, чтобы она хрустела, и перед ней было невозможно устроять.
75 лет назад у острова Норманби, что в Папуа — Новой Гвинее, затонул эсминец «Яёй».
11.09.2017
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments