После потери «гордости флота», это звание переходит другому кораблю, но по какому принципу — непонятно.
— Недавно в бою мы потеряли «Нагато»… И сейчас объявим новую гордость флота.
(Следующая гордость флота… Наверное, из Первой авианосной?)
— Рюдзё!
— А-а-а-а-а-а?! Я — гордость флота?! Я символ Японской империи! Даже не думала!
(Не буду говорить, что это была лотерея…)
