elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы 701

Это случилось одним летним днём, настолько давно, что уже и не вспомнишь, когда Мусаси вышла на берег в родном Нагасаки. Ярко светило солнце и трещали цикады, доверившись воспоминаниям, она пошла к ныне не существующему собору Ураками.
Его построили 103 года назад, чтобы в нём ещё долгие годы собирались христиане Нагасаки, однако спустя 31 год он был разрушен взрывом плутониевой бомбы F31. Ещё через 13 лет окончательно снесли оставшиеся стены. Тот собор, что стоит там сейчас — это полее поздняя реконструкция.
72 года назад, американская армия сбросила ядерную бомбу на Нагасаки.
09.08.2017


Како давно со своей сестрой не выбиралась на берег, чтобы поправить душевное здоровье. Встретив Фурутаку перед турникетами, она вспомнила, как та говорила, что хочет окономияки, и вежливо повела её в ресторан.
Ресторан «Миттян сохнонтэн» — один из основоположников окономияки в Хиросиме. Открывшись 67 лет назад, они оказали большое влияние на тогдашние забегаловки, которые обычно готовили дешёвую еду в западном стиле. Так и сегодня окономияки пользуются спросом.
75 лет назад тяжёлый крейсер Како был потоплен в порту Кавиенга на острове Новая Ирландия.
10.08.2017
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments