elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы 698

Теологический диспут
Акаги (любит тайский карри): Если выбирать, то рис индика.
Кага (сторонница карри по-канадзавски): Только рис японика.
Конго (рекомендует индийский карри): Карри же надо есть с наном?
Уорспайт: Вот именно!
Уракадзэ (отафукусоусовый авторитет): О чём это вы?! Карри надо лить в окономияки!
(Соус отафуку — совершенный выбор!)
Карри-окономияки действительно существуют.
03.08.2017


Когда едешь в Хоккайдо, привезти сувениры становится настоящей головной болью.
Известные дары Хоккайдо (часть)
Акаги отправили от школы флотских дев на экскурсию по Хоккайдо, и она только вернулась. И без тени усталости стала расставлять сувениры для подруг (и для себя).
На Хоккайдо производится столько всего хорошего, что выбрать непросто. По сравнению с другими регионами, сумки с сувенирами выглядят намного больше.
Плюшевый Кюн (для любительницы всего милого Нагато)
Ёити - «Никка», оригинальный виски из Ёити, который есть только на Хоккайдо (для Муцу)
Саппоро - «Белл», соус для «Чингиз-хана» (для Каги)
Станция Син-Хакодатэ – «Хакодатэ-но-кэн-итиго», клубничные мандзю
Камифурано – брендовые поппури с фермы Томита (для женственной Кумано)
Обихиро – жевательная карамель «Роккатэй» (для Хаясио и Макигумо)
Тысячелетний лес Токати — «Длинный сыр №1 на Хоккайдо» (для Бисмарк)
Монбэцугун — «Сушёные моллюски Хотатэ», Охотский юсэнкан рыболовного кооператива Юбэцу (для Хосё)
Хакодатэ – карри «Лакки Пьеро» (сёстрам Конго)
Кусиро – «Юхи-Чингиз-хан», восточный ранок Кусиро (Кисо, которая любит любоваться сакурой с «Чингиз-ханом»)
(Нужна морозилка, лучше заказать на дом)
04.08.2017
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments