elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы 631.

Ученица младших классов школы флотских дев Сираюки путешествует по Хонсю вместе со школьной экскурсией. Из Ниигаты она поднялась вверх по реке Синано до Нагано.
Здесь в открытой купальне сидят японские макаки. Дзигокудани-Яэнкоэн — это единственное место, где можно наблюдать таких обезьян. Рядом расположены источники Сибу и Юданака, известные своим сотрудничеством с "Monster Hunter".
89 лет назад в Йокогаме спустили на воду эсминец «Сираюки». 


Сечас Юдати находится в Сасэбо и сегодня у неё выходной, который она провела в Фукуоке, а на обратном пути решила посесить ближайший источник. Сигурэ поначалу растерялась, но теперь она не жалеет о своём решении пойти вместе: «Хорошо, что мы сюда заглянули». 
В источнике Урэсино есть «Купальня Зибольда», где царит атмосфера открытости для всех (что каждый может запросто войти). Рекомендую мотоциклистам!
Честно говоря до приезда в Сагу, эта префектура ассоциировалась у меня с Хагакурэ и бусидо. На самом деле это оказалось замечательное место.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments