elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы 596.

Судзу прошла по железнодорожному мосту Курэ, и дошла до моста Мэганэ, чтобы принести Сюсаку рабочие «документы». По дороге она отвлеклась и незаметно забрела в незнакомые края… И теперь взолнованно высматривает Сюсаку.
Это здание былпо построенно 114 лет назад и называлось мичманским и матросским клубом Курэ. Оно предназначалась для сошедших на берег команд кораблей, также там располагались магазины и кафе.
Я с детства знала это здание, но только недавно выяснила, насколько оно старое. Весной этого года его решили закрыть, но, похоже, сносить не будут.


Чтобы на новогодних каникулах девочки немного отдохнули от ногодней собы, осэти-рёри, моти и карри, Усио приготовила им кашу с семью травами.
Сегодня сезонный праздник Дзиндзицу, когда все едят кашу с семью травами. Акэбоно отдыхает после утомительной уброки в конце года, Оборо на каникулах занялась чтением и образованием, а Садзанами стала заботиться о «господине». Они определённо как всегда с аппетитом съедят эту кашу.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments