Араси почему-то развеселилась и стала изображать перед Хагикадзэ представление на флотский бонэнкай.
Видимо, эта смотровая площадка стала старой и опасной, поэтому её окружили цепями и лентами, закрывающими проход. Изначально там располагался артиллерийский наблюдательный пункт крепости Сарусима.
По пути в школу флотских дев Конго прошла мимо каменной лестницы, расположенной рядом с музеем Ирифунэяма. Похоже, её посетили воспоминания, но были они снова с тренировок.
Где сейчас находится медицинский центр Курэ, раньше был флотский госпиталь. Только эта каменная лестница сохранилась с тех пор и до настоящего времени.
Лестница появилась и в фильме «В этом уголке мира».
