elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Ни дня без Кирисавы 557

Амацукадзэ решила самостоятельно перекусить в Иидабаси. И ей, похоже, понравилось, что Симакадзэ похвалила её любимый ресторан.
Ресторан «Бидзэн-Тэй» стоит вплотную к соседним домам, от как будто пришёл из эпохи Сёва. Это подтверждает и устоявшееся название «Сина-соба». С первой же порции восхитительного рамэна на соевом соусе приходит чувство ностальгии.  А после желательно взять суй-гёдза.
77 лет назад в Майдзуру спустиили на воду эсминец «Амацукадзэ».


Хаясимо пришла на сборный пункт для групп, уходящих в школу. Её подруга из старшей школы машинально отодвинула Хаясимо чёлку, из-за чего та сразу покраснела (в этом флоте).
73 года назад в Майдзуру спустили на воду эсминец «Хаясимо».
Учениц младших классов школы флотских дев отводят на учёбу их более старшие подруги. Сиранухи выглядит спокойной, но в глубине души наверняка горит энтузиазмом, вспоминая, как сама была такой же маленькой.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment