elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы 541.

Школьница Новаки съездила на товарищеский матч в Камакуру. В том возрасте она не знала усталости, так что на обратном пути дошла до семафора на станции Камакуракокомаэ.
Это поезд «Энодэн» 300-305. Его корпус изготовили в том же году, когда и спустили на воду «Аобу». Он прошёл глубокую модернизацию и вот уже 90 лет непрерывно колесит по железной дороге.
Железнодорожный переезд рядом с Камакуракокомаэ появлялся в опенинге «Slam dunk» на словах о зрачках.


Асигара совершила дальнее путешествие в Хаконэ и сегодня остановилась на ночь в родном городе Одавара. Припарковав мотоцикл у гостиницы и оставив вещи, она отправилась исследовать ночной город.
«Одавара-одэн-хонтэн» расположен в десяти минутах ходьбы к востоку от руин замка Одавара, на небольшом отдалении от торгового квартала перед станцией. Стильный интерьер, вкусный одэн и не менее вкусная выпивка. Асигара в таком месте может спокойно выпивать и весело проводить время.
Это пиво «Хаконэ-Нанаю». Его варят в Сидзуоке специально для Хаконэ.
Напротив и чуть в стороне от этого заведения находится главный магазин камабоко «Мару Тасиро». Первую лепёшку камабоко они испекли около 150 лет назад.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment