elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы 538

Ямато вместе с местными жителями радуется первой за двадцать пять лет победе «Карпов». Ямато родилась в Курэ поэтому ей очень приятно видеть радостные лица хиросимцев (в этом флоте).
Вчера команда «Тоё-Карп» впервые за двадцать пять лет победила в центральной лиге (седьмой по счёту). Самая первая победа произошла сорок один год назад на том же стадионе «Горакуэн» (сейчас он называется «Токио-Дом») против той же команды «Ёмиури-Джаянтс».
Местная сеть ресторанов якитори «Карп-тори» ещё в июле объявила, что на следующий день после победы (то есть сегодня) вся еда и напитки будут бесплатными. Пора выпивать!
Сегодня я в составе кружка участвую в «Пушечно-торпедной атаке!» и представляю новую книжку про флотских дев и выпивку «Сто лучшх мест, чтобы выпить».


Сикинами закончила позднюю смену и сразу же отправилась в Хиросиму, чтобы самостоятельно подкрепиться. Будучи ответственной настолько, что многие принимают это за безразличие, она чувствует себя немного виноватой за то, что ест рамэн ночью.
К югу от острова на реке Оита в прилегающем к хиросимскому порту районе Эба есть старенькая рамэнная «Ёки». Здешний рамэн я считаю образцовым.
72 года назад к востоку от острова Хайнань затонул эсминец «Сикинами».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment