elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы 530.

Рюдзё занимается «поправлением боевого духа» в гостинице в Йокосуке, куда она приехала в командировку. Сейчас она впервые пробует местное пиво, закусывая его овощным гарниром «по-оитски» с сашими.
По-моему, путешествующей Рюдзё очень идёт вот так спокойно сидеть перед телевизором и смотреть ночной эфир.
74 года назад около острова Малаита затонул авианосец «Рюдзё».


Возвращаясь на базу, Муцуки высадилась на острове Мукаисима, чтобы передохнуть. Не Ономити на стороне Хонсю, а маленький остров радует её больше (в этом флоте).
— Э-хе-хе, угощайтесь.
Рамун от водоочистного завода Гото. Очень вкусный. С тех пор, как больше десяти лет назад его попробовала, так каждое лето по нему скучаю.
74 года назад около острова Санта-Изабель (Соломоновы острова) был потоплен эсминец «Муцуки».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments