elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы 499.

Юдати набрала сладостей в торговом квартале. Попробовав одну штучку, она поразилась, как это вкусно, и решила угостить свою одноклассницу Сигурэ.
Раньше в лавке «Дзокия», где делают эти «гингё-яки», продавался японский чай. Она открылась в то же время, когда на воду спускали «Юдати» и «Сою», и с тех пор пользуется любовью местных жителей.
80 лет назад в Сасэбо спустили на воду эсминец «Юдати».


Возвращаясь домой с занятий, Мурасамэ сделала небольшой крюк. Пройдя мимо домов жителей Хиросимы, она поднялась на холм и зашла на территорию храма «Мёисо», откуда ей в школьные годы нравилось любоваться морем.
Можно заметить, что часть каменных тории скреплена металлоконструкциями. Это потому что в годы войны они были повреждены американскими бомбами.
81 год назад в Осаке спустили на воду эсминец «Мурасамэ».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment