elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #484.

Тонэ на индивидуальной стажировке разносит только что приготовленные блюда. Тяжёлому крейсеру Тонэ часто приходилось выполнять много дел одновременно и попутно командовать флотом, так что даже среди ресторанного переполоха она двигается с неизменным изяществом (в этом флоте).
Тикума и хома-адмирал пришли посмотреть, как Тонэ справится в первый рабочий день, и ,видимо, результат их настолько успокоил, что они решили выпить.
Сейчас в идзакае «Тонэ» можно попробовать карри по вкусу точно такой же, как и на одноимённом эсминце.


Хацуюки и Сираюки мило беседуют за обедом. От пустячных разговорв до обмена впечатлениями от миссий, эта парочка может бесконечно переходить от одной темы к другой.
Сейчас в «Ханамото Сётэн Дайдокоро» можно попробовать карри с учебного корабля «Сэтоюки» на «железной тарелке».
Третий учебный корабль «Сэтоюки» типа «Симаюки» приписан к базе Курэ. Ещё четыре года назад он был десятым эсминцем типа «Хацуюки». Так же переделанный из эсминца в учебный корабль «Сираюки» был списан в прошлом месяце, 27 апреля. Говорят, когда он был в строю на нём тоже готовили вкусный карри. Мне хотелось его попробовать.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments