elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #476.

Как-то раз Кикудзуки побывала в проливе Железное дно. Там она молча издалека смотрела на останки эсминца «Кикудзуки», который сел на мель у острова Джерасул, когда его буксировал охотник за подводными лодками номер 563.
74 года назад эсминец «Кикудзуки» заправлялся около острова Тулаги (напротив Гуадалканала) когда в него попала торпеда. Попадание пришлось прямо на машинное отделение, поэтому на следующий день «Кикудзуки» бросили.


6-й дивизион ждёт неподалёку возвращения адмирала из восточного зала Токийского выставочного центра. Между заданиями они играют в подвижные игры, читают книги и предаются раздумьям, готовиться к непредвиденным событиям — тоже важная часть работы.
К северо-западу от выставочного центра в 20 минутах ходьбы располагается известный парк «Теннисный лес». Это городской парк, который разбили 33 года назад. В соответствии с названием, там находятся 48 площадок. Это основное место проведения японского чемпионата по теннису.
Всем, кто сегодня, на 116-й Комитии подходил к моему месту и окликал меня — большое спасибо. Мне было очень приятно.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment