elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #468

После индивидуальной тренировки у побережья "Kure Portopia Park" Имуя зашла в кафе «Отомэ-Цубаки» и заказала себе немного запоздавший обед. Сегодня её отпустили на берег, и, если не будет сбора, то она отправится в Хиросиму за покупками.
18 лет назад в "Kure Portopia Park" закрыли большой парк аттракционов, а в позапрошлом году здесь проходила ярмарка, посвящённая «Флотской коллекции».
Официальный карри с подводной лодки «Исосио». С говядиной. После него обычно пьют кофе.


Акаги в те годы, когда она ещё ходила в школу для флотских дев. Сегодня во второй половине дня у неё индивидуальная тренировка по стрельбе из лука, так что сейчас она одна едет к месту сбора.
Конечно, она приедет раньше срока, поэтому размышляет, что ей поесть в свободное время.
Сегодня я занималась в спортклубе и видела множество учащихся средней школы с луками. Были и те, у кого поверх стрелкового костюма были накинуты жакеты и гакураны, довольно необычное зрелище.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments