elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #462

Временно спущенные на воду Тёкай и Сирацую приехали любоваться сакурой. Похоже, Сирацую радуется, что первой забралась на смотровую площадку, а Тёкай хочет показать этот пейзаж своей старшей сестре Мае.
Парк Гонгэяма — это место, где можно полюбоваться не только сакурой, но и морем близ Нагасаки с его островом Гункан («Остров-крейсер»). От города Нагасаки сюда ехать примерно час на мотоцикле по национальному шоссе 499, попутно любуясь морем и горами.
85 лет назад в Нагасаки спустили на воду тяжёлый крейсер «Тёкай», а спустя ровно четыре года в Сасэбо — эсминец «Сирацую».


Акаги любуется замковой башней и попутно балует себя «замковым печеньем». Возвращаясь из экспедиции в Порт-Айленд, она из Харима-Нада поднялась по течению Сэмбогавы и до замка Химэдзи.
Во время войны в главную башню замка попала американская бомба, но она не взорвалась, так что и сейчас замок стоит в том же виде, в каком его построили в эпоху Эдо. В марте прошлого года завершилась большая реконструкция Хэйсэй и спустя пять лет замок вновь открыли для посетителей.
Сегодня, 6 апреля — День замков. Потому что название месяца и дня можно прочитать так же, как «замок».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments