elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #461

Временно спущенная на воду Хацудзуки вместе со старшими подругами любуется сакурой. Компанию ей составляет, конечно же, приготовленный вместе со старшими «солёный рис».
Когда я ехала на «Коллецию верфей Кавасаки в Кобэ 3», то вышла на станции Син-Кобэ и увидела у реки цветущую сакуру, я самую малость ей полюбовалась и пошла дальше.
74 года назад, 3 апреля, в Кобэ спустили на воду эсминец «Хацудзуки». 


Осио любуется сакурой в парке Сумида и ест бобовую булочку. После мод. 2 она немного подросла, но внутри всё равно осталась ребёнком.
140 лет назад, 4 апреля, любовавшемуся сакурой в загородной резиденции Мито императору Мэйдзи преподнесли бобовую булочку. Так что сейчас этот день считается днём бобовых булочек.
Эту хиросимскую бобовую булочку с кофе она купила в пекарне местной сети «One Coin Bakery» в Хикаримати.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment