elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Ни дня без Кирисавы #452

На платформу станции Курэ прибывает Setouchi-Marine-View. Временно спущенная на воду Вакаба так увлеклась взятой у Хацусимо книгой, что даже не заметила этого.
Setouchi-Marine-View — это экспресс из двух вагонов, который идёт по пролегающей вдоль морского берега линии Курэ. Это не электровоз, а дизель-поезд с соответствующим двигателем. Снаружи и внутри он украшен в корабельном стиле и идеально подходит для любования морем.
92 года назад, 18 марта, в Сасэбо спустили на воду эсминец «Вакаба».


Хиэй прогуливается по берегу озера. Естественно, вместе со старшей сестрой.
Они прогуливаются по району Омимайко, что расположен на западном берегу озера Бива. Когда наступает лето, множество людей приезжают сюда поплавать. Само место находится в получасе езды от подножья горы Хиэй, давшей название одноимённому линкору.
Само озеро тянется от порта Цуруга на Японском море до Сиоцу, и служило для перевозки людей и грузов, долгое время поддерживая Киотско-осакское общество.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments