elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #448

Нати поднялась вверх по одноимнной реке, чтобы помолиться за благополучие флота. Асигара составила ей компанию, правда, молилась она явно о чём-то другом.
Это святилище Кумано-Нати, одно из трёх великих святилищ Кумано. Только оно не расположено на берегу реки Кумано, а с южной стороны горы Нати. Изначально святилище Нати стояло рядом с водопадом Нати. Реликвию для корабельного храма на «Нати» принесли отсюда.
Асигара радуется, что получила красную печать. Для неё это всё равно что путешествие по местам силы.


Оставшиеся на базе девушки разбирают гостинцы из экспедиции в Вакаяму. Акаги, видимо, сразу же принялась пробовать.
Это знаменитые «Краешки пирожных де-люкс» из «Судзуи». Это действительно упакованные «обрезки» от «пирожных де-люкс», лежащих тут рядом.
Местная сладость «пирожные де-люкс» представляет собой соединение западного и восточного: джем анко между двумя бисквитами, покрытыми шоколадом. По духу немного напоминает «Сиберию».
Когда устал, сладкое — самое то!
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments