elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #447

Кумано завела таймер на фотоаппарате, чтобы сделать памятный снимок, и спешит обратно к своей подруге Судзуе.
Площадь Оюнохара — это старая храмовая территория Большого храма Кумано и находится среди гор чуть к югу от центра префектуры Вакаяма. Это один из трёх великих храмов Кумано, он окружён бессчётным количеством деревьев, это и есть та самая страна Ки-но-Куни.
Высота этой арки — 34 метра, это самые высокие тории в Японии. Надо постараться, чтобы они целиком вошли в кадр!
В городе Курэ был заложен линкор «Кии», но 94 года назад по условиям Вашингтонского договора стройку остановили, а ведь он должен был стать головным в серии из четырх кораблей.


Судзуя, спустившись по реке Кумано, направилась к побережью Кумано от Оюнохара, заглянула в город Сингу, где находился магазин «Коумэдо». Здесь на впервые попробовала «судзуяки», которые больше нигде не готовят.
«Коумэдо» открылось ещё в эпоху Мэйдзи и примерно 150 лет работает только в этом месте. Оно расположено в пяти минутах ходьбы от храма «Кумано-Хаятама».
Судзуяки — это маленькие кастелла сделанные из васамбона с Сикоку. Очень вкусные!
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments