elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #443

Зара прибыла в порт Кобэ и нашла там ресторан родной кухни, чему, похоже, немного обрадовалась.
За окном итальянского ресторана «Osteria Gaudente» располагается большое колесо обозрения. Оно находится в Harbor Park и обалденно смотрится ночью.
У Зары, несмотря на её принадлежность к тяжёлым крейсерам очень юное лицо, это так мило. Её младшая сестра Пола похожа на пьяницу, но и у неё детское лицо.


Атаго совершает перелёт и сейчас ждёт своих сестёр в зоне регистрации международного аэропорта Кансай. Формой и поведением она походит на сотрудницу авиакомпании, поэтому прекрасно смотрится в аэропорту.
Международный аэропорт Кансай располагается в пяти километрах от побережья Осаки. Его построили 22 года назад и он стал первым аэропортом полностью построенным на искусственном острове.
Этот год — високосный, восемьдесят лет назад, 1936 год тоже был високосный. Тогда, двадцать девятого февраля, в бухту Осаки ввели 2-й флот и тяжёлый крейсер «Атаго». Это было сделано на тот случай, если армейские подразделения в Осаке присоединятся к восстанию токийского гарнизона.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments