elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #433

Мая вышла из кабинки фуникулёра и попала на «Звёздную станцию». Тёкай, похоже, привлекла «Звёздная тропинка Маи», пролегавшая рядом со станцией.
Здесь, на горе Мая расположена смотровая площадка «Кикусэйдай» — одна из трёх крупнейших в Японии для созерцания ночных пейзажей. «Полный ковш звёзд» — очень красивое название.
Идущая к смотровой площадке тропинка покрыта фосфоресцирующим материалом, который начинает светиться с заходом солнца. Точь в точь как летающий камень!


Китаками совершила экспедицию в раскинувшийся под надземным переходом торговый квартал. Удивительно, но она возбуждена сильнее, чем Ои. В таком состоянии она чисто магнит для мальчиков (в нашем флоте).
Под надземным переходом между станциями Мотомати и Санномия растянулась торговая улица. Вдоль длинной узкой дороги рядами выстроились небольшие магазинчики, всё выглядит совсем как в эпоху Сёва и это так мило. Кстати, изначально здесь располагался чёрный рынок. 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments