elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Ни дня без Кирисавы #429

Временно спущенная на воду Нагато и Ямато вернулись домой к полднику. Растущие линкоры почти вс время хотят есть.
Сегодня в качестве угощения — «Мирэ-бисквит». Традиционное лакомство из префектуры Коти, сладко-солёное обжаренное в масле печенье. Очень вкусное, но в калорийном смысле крайне опасное.
В Сукумо, префектура Коти, тоже когда-то располагалась база флота. Неподалёку от порта Сукумо проходил ходовые испытания линкор «Ямато».


Умикадзэ и Макигумо пришли на остановку Хиросимского трамвая. Здесь они сядут на трамвай и отправятся колесить по городу, заглядывая в магазины.
Перед тем, как 38 лет назад прибыть в Хиросиму, этот трамвай номер 1900 ездил по Киото. 121 год назад 1 февраля были основаны «Киотские электрические железные дороги».
1 февраля 72 года назад на южном подходе к Труку эсминец «Умикадзэ» был добит торпедой своего товарища, как и эсминец «Макигумо» у острова Саво ровно год назад.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments