elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #424

Сёстры «Асасио» играют рядом с лестницей в жилом микрорайоне. Совсем скоро до этого места долетит запах ужина, который готовит Хосё, прямо в это время.
8-й дивизион пришёл в уже не существующий «Кёбаси Кайхан». Это многоквартирное жилое здание, построенное здесь 62 года назад. После ядерной бомбардировки Хиросиму требовалось восстановить, расселив на ограниченном пространстве как можно больше семей, в результате инженеры, имена которых мы даже не помним создали форму «жилья» в современном его понимании.
Со школьных лет и до начала сноса пять лет назад я тоже приходила сюда делать подробные наброски. Сейчас на этом месте стоит 21-этажная жилая высотка.


Сиранухи пригласила Касуми в ресторан карри. Похоже, чтобы поздравить её с получением мод.2.
Вместе они зашли в открывшийся ещё 54 года назад хиросимский ресторан «Сан-Карри». Здесь всё наполнено знакомыми вкусами и действует система талонов.
Они обе из 8-го дивизиона эсминцев.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments