elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #423

Временно спущенная на воду Кацураги ждёт перед фасадом, пока Хосё сделает все свои дела. Будучи умной девушкой, она играет с сикигами и одновременно следит за состоянием города и его жителей.
Это здание филиала в Хигаси-Мацубара уже не существующего банка Сумимото.  Оно было построено на берегу Отагавы (реки Энко) 95 лет назад. Когда я впервые его увидела, там располагалась компания «Текстиль Танигути».
72 года назад 19 января в Курэ спустили на воду авианосец «Кацураги».


Касуми прибыла к уже не существующему зданию вспомогательного арсенала императорской армии в городе Касуми, префектуре Хиросима. Может, курьерское здание, может, волнение от незнакомого места, может ещё и мод.2, но сейчас она смотрит ещё более гордо, чем обычно.
Она стала немного взрослее, но всё равно носит что-то похожее на «тревожный звонок»... К слову, наверняка все остальные сёстры «Асасио» тоже со дня на день получат мод.2.
Вспомогательный хиросимский арсенал императорской армии — кирпичное здание, которое успело послужить в качестве временной администрации префектуры и корпусом хиросимского государственного университета, пока 17 лет назад его окончательно не снесли.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment