elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #422

Акаги прогуливалась по магазинам в Ягэнбори. К вопросу как личного, так и профессионального развития Акаги подходит ответственно, и, когда ей хочется окономияки, то она обходит несколько заведений, сравнивая их продукты.
Последним оказалось кафе «Сюрю». Оно известно тем, что там придумали новое традиционное хиросимское блюдо «уни-хорэн». Его видоизменённый вариант «уни-курэсон» теперь вызывает отрыжку у любителей выпить по всей стране.
Автор «Вакакодзакэ» и «Такако-сан» Тиэ Синкё тоже вроде как живёт в Хиросиме.


Бисмарк что-то обсуждает перед зданием уже несуществующего филиала Императорского банка в Хиросиме. Бисмарк специально наклонилась к Ойген и кивает в ответ на её предложения.
91 один год назад в этом здании начал работу хиросимский филиал банка Мицуи. После того, как из-за ядерного взрыва здание оказалось наполовину разрушено, его восстановили, и 49 лет назад оно стало домом для магазина «Андерсен» и вошло в жизнь местных жителей.
17 января «Андерсен» закрылся. Вроде как строение собирались отреставрировать и снова открыть через два года.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments