elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #377

После работы в Синдзюку Ганаха вместе с Таканэ отправилась в ресторан окинавской собы. Впервые увидевшая окинавскую собу Таканэ наверняка воскликнула «Духи лапши!»
«Ямбару» — это ресторан окинавской собы, расположенный неподалёку от ALTA и книжного магазина «Кинокуни». Здесь на входе покупаешь талон, а потом идёшь есть за стойку. Люди, которые водили меня сюда говорили, что двадцать лет назад он делил место с китайским рестораном, но постепенно вытеснил его.
Сегодня день окинавской собы. В Хиросиме тоже есть филиал «Ямбару». 


Икадзути прикрывает испугавшуюся ябу Инадзуму. Они получились такие милые на том рекламном видео, которое однажды сняла Аоба.
На прошлых выходных в храме Камэяма, что в Курэ, прошёл крупный регулярный фестиваль. Лотки выстроились не только на территории храма, но и вдоль дороги. Ябу — обязательные участники осеннего праздника. Это что-то местное из Курэ, по виду очень напоминают они.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments