elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #376

Временно спущенная на воду Кумано вместе с подругами отправилась в лес за грибами. Хотя Удзуки, похоже, больше интересует лесная живность. Амаги тем временем увлечённо сравнивает настоящие грибы с картинками из энциклопедии.
Когда я была маленькой мы в вместе с дедушкой гуляли по горному лесу в Курэ, где было много миленьких грибочков. Наверное, оттуда пошла моя любовь к грибам.
90 лет назад в Токио спустили на воду эсминец «Удзуки», ровно через 11 лет в Кобэ — тяжёлый крейсер «Кумано», а ещё через семь лет в Нагасаки — авианосец «Амаги». А ещё сегодня день грибов.


Оборо и Садзанами пекут бататы в опавших листьях. Потом, когда из похода вернутся Акэбоно и Усио, они их все вместе съедят.
Эту иллюстрацию я нарисовала, потому что мне хотелось увидеть сезонный весенний скин Оборо и Садзанами. Всего лишь один накинутый скромный кардиган делает их милее в два-три раза, мне достаточно просто подумать о них, чтобы на душе стало тепло.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments