elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #350

Рюдзё рассказывает, как делать окономияки. Наверное, когда Тайгэй станет Рюхо, она пополнит ряды кораблей с уникальным силуэтом.
В моём флоте преобладает привычка есть с соусом отафуку или капу окономияки, у которых между слоями тонкого теста зажаты ингредиенты, капуста и соба, однако и окономияки Рюдзё тоже всем нравятся.
73 года назад в Соломоновом море затонул авианосец «Рюдзё».


Муцуки делала записи во время отдыха на берегу. Закончив писать, она стала перечитывать написанное и немного разволновалась, когда увидела, что на каждой странице упоминает Кисараги.
С тех пор, как я стала делать записки по работе из небольшого рисунка и коротенького текста, то количество забытого резко снизилось. Я ещё и много думаю, когда пишу, так что это, и наверное, «аналоговость» записи помогают потом лучше вспомнить.
Эти летом они всегда были на заданиях вместе. Вот бы они оставались вместе и с приходом осени и зимы (в моём флоте).
73 года назад в Соломоновом море затонул эсминец «Муцуки».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments