elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

You know what? Это же вроде джорджийская кухня?

Благополучно отработав смену в качестве флотского секретаря, Атланта тут же почувствовала, что очень хочет есть. Акаги рассказала ей об одном заведении, где можно быстро наесться, так что Атланта отправилась в ближайший к базе ресторан «Мацуя».
На входе в заведение висит плакат, на котором большими иероглифами написано: «В Мацуе — блюдо грузинской кухни: чкмерули!». Грузия и Джорджия по-японски пишутся одинаково, а к тому же Атланта — столица штата Джорджия. Но вот блюда на фотографии Атланта никогда не видела, поэтому не могла его не заказать.
Чкмерули — это традиционное грузинское блюдо чем-то похожее на набэ, курица, тушёная в белом соусе. Чеснок придаёт ему прекрасный бодрящий вкус!
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments