elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #324

Ои вместе с временно спущенной на воду Китаками идут вверх по течению реки Ои. Видимо, сама Ои тут уже не раз бывала, и теперь хочет показать пейзажи Китаками (в этом флоте).
Ниже по течению от того места, где стоят девушки, расположился город Ханамаки. Река Ои проходит через него, а её западный берег Кэндзи Миядзава окрестил «Английским побережьем». Этот поэт был и учителем, и агрономом, и писателем.
С прошлого года по линии Камаиси ходит "SL-ginga". Это паровоз С58 под номером 239, принадлежавший ещё Национальным железым дорогам, который стоял в качестве экспоната в спортивном парке Иватэ. Он прошёл капитальные ремонт и теперь снова может перемещаться по рельсам.
95 лет назад спустили на воду лёгкий крейсер «Китаками». 


Асигара делает кари с котлетами. Адмиралу, которому было то ли интересно, то ли неспокойно, она тоже отвечает улыбкой.
Вообще «карри» имеет английские корни. Потому что порошок карри появился в Великобритании. Поэтому побывавшая в Англии Асигара наверняка хорошо умеет его готовить. Наверное.
Неважно, насколько хорошо у неё развиты «женские навыки», она без сомнения очень милая и классная (мои фантазии).
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment