elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #319

Ямато стоит у входа во флотский штабной бункер. «Жители Окинавы тоже сражались, прошу впредь относиться к ним с уважением», — именно отсюда была отправлена эта известная телеграмма.
70 лет назад японская императорская армия на Окинаве потеряла способность к организованному сопротивлению, десятью днями ранее был разрушен и штабной бункер флота.
78 днями ранее отправившийся к Окинаве от берегов Токусимы (префектура Ямагути) линкор «Ямато» был потоплен на полпути. Сегодня, кстати, на Окинаве день поминовения.


Временно спущенная на воду Хиё гуляет по берегу реки Курасики. В эпоху Эдо Курасики был портовым городом, и здесь осталось множество построек с тех времён.
Дзюнъё ест купленные в «Осакии» тикува из карася, ну, а когда они закончатся, то продолжит свою экскурсию. Курасики — третий по величине город в Тюгоку после Хиросимы и Окаямы. Он так же является значимым промышленным центром Внутреннего моря.
74 года назад в Кобэ был спущен на воду авианосец «Хиё».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments