elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #304

Юкикадзэ патрулирует Сакайминато. Похоже, она ищет продающиеся только здесь леденцы-глаза.
Бывший солдат Императорской армии Сигэру Мидзуки возвращался с юга на репатриационном корабле, бывшем когда-то эсминцем «Юкикадзэ». Благополучно вернувшись домой и став мангакой, он подарил и продолжает дарить миру свои произведения и разнообразных призраков.
Примерно 22 года назад в Сакайминато был открыт торговый туристический квартал «Дорога Сигэру Мидзуки». Там рядами стоят бронзовые статуи призраков и разгуливают высокие люди, у которых вместе голов — глаза.


Временно спущенная на воду Арасио приехала на ферму. Она медленно и аккуратно ела купленное её старшей сестрой Асасио морожено, как оно вдруг начало течь на руки.
У подножья горы Тайсэн (Фудзи в Хоки) расположилась туристическая ферма «Молочная деревня, ферма Тайсэн», на которой можно подоить коров и даже сделать мороженое. Эсминам наверняка там очень нравится.
В 77 номере я рисовала ферму «Том Сойер», ферма Тайсэн в двадцати минутах езды на мотоцикле на юго-восток. Самое то, если вы путешествуете по Тоттори.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments