elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #302

В время экспедиции в Токио Юбари укрепляет товарищеские узы со своими коллегами.
Акаси и Оёдо выглядят довольно стойкими, а во Юбари производит впечатление девушки, которая сразу же сразу же пьянеет и становится весёлой. Только это никак не говорит о её слабости, в таком состоянии она спообна пить до утра (в нашем флоте).
Четыре года назад, летом, я возвращалась с тетроспективной выставки Сатоси Кона в «Офтальмологической галерее Синдзюку», и прямо по пути к своему удивлению встретила вывеску «Золотого города». Он правда существовал?!


Акаги проводит разведку боем по ресторанам карри в Токио. И только что заказала ещё две тарелки в качестве добавки.
— Можно нам для начала ещё две тарелки?
Они едят «Суп с карри и уткой по-киотски» из премьер-меню «Саппоро карри-суп Токио Доминика Синдзюку-тэн». В Доминикане и Саппоро всё это выглядит очень по-киотски, но дух Токио и Синдзюку тут очень силён. 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment