elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #274

Временно спущенная на воду Сацуки вместе с друзьями отправляется в поход. Она совсем как Момотаро.
Похоже, ей очень понравился мультик «Морские орлы Момотаро», который показывали в детском «видеоклассе». Вместе с ней его смотрела U-511, которая сейчас изучает японский (в нашем флоте).
90 лет назад был спущен на воду эсминец «Сацуки». А ровно 18 лет спустя состялась премьера «Морских орлов Момотаро»;.


Глубинным удалось каким-то образом перехватить показ сериала «Флотская коллекция». Похоже, его содержание, их всех возмутило. Тип Во от стыда даже не может смотреть.
Наверняка рано или поздно они сделают свою версию главного героя и будут транслировать этот вариант истории на сушу... (как это было с «Голосом Америки» и «Токийской розой»)
Вчера вечером показывали последнюю серию. Однако в Хиросиме показа не было. Не знаю, почему, но, видимо, показывать будут только в пятницу...
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments