elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #270

Когда девушки ждали на станции Курэ поезд до Хиросимы, у платформе подошёл незнакомый состав. Когда Акаг узнала, что прозвище новой модели «Красное крыло», то, похоже, немного обрадовалась.
Кстати говоря по-хиросимски ярко-жёлтый состав радостно подошёл к соседней платформе.
Поза-позавчера только-только дебютировал новый электровоз Западных железных дорог серии 227. Предыдущая новая модел появилась в Хиросиме задолго до моего рождения, так что я почему-то очень рада.


Временно спущенная на воду Вакаба едет на новом поезде в Хиросиму. Её опекунша(?) Хацусимо озаботилась даже угощением.
Четыре дня назад на маршрут вышла новая электричка 227-й серии, естественно и внутри у неё всё новое. Основной цвет красный, что символизирует природные особенности Хиросимы и её достопримечательности, а отдельные элементы ярко-жёлтые, настоящая услада для глаз.
Третий эсминец типа «Хацухару», «Вакаба», был спущен на воду 81 год назад.
В руках у Хацусимо «Тоюка» из магазина «Ямада».
А это свежая мандзю из «Нисикидо».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment