elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Немного о «Ха-го».

Лёгкий танк тип 95 «Ха-Го»
Что касается лёгких танков, то они маленькие и милые, и это главное!
Мария: Экипаж в три человека — проблема? У нас вообще два! (Хотя можно запихать и трёх)
Карпаччо: Когда онм сделали тип 95, то смогли перенести тип 89 в категорию средних танков, да?
Анчови: Всё-таки танкетки лучшие!
Сасаки: Наш тип 89 — средний танк!
Статуя: На этапе испытаний предлагали нарастить максимальную броню до 30-мм, однако предложение пропустили мимо ушей, в результате этим танкам пришлось несладко в боях с американцами.
Норико: Фуку, подаю!
Фукуда: Говорят, эта одноместная башня очень тесная, но мне с лихвой хватает! (Господин Селезень!)
Девочка из «Коалы»: В этом танке была дверь в моторный отсек, через который можно было быстро выскочить наружу с помощью люка наверху. (Так сказал командир Коала)
Можно было не только поворачивать башню рукояткой, но и немного двигать орудие влево-вправо вверх-вниз с помощью мышечной силы.
Ниси: Бронестекло из смотровых щелей можно вытаскивать и заменять!
Тамада: Если увеличить толщину брони до 30 мм, танк станет слишком тяжёлым и малоподвижным.
Фукуда: Тип 95 был самым массовым танком Японской императорской армии! Я люблю его за скорость и простоту в обслуживании! (С помощью госпожина Селезня мы и «Матильду-2» подбили!)
Норико: На них стояли 6-цилиндровые дизельные рядные двигатели воздушного охлаждения из той же серии, что и на средних танках тип 89 поздних моделей. (Наш тип 89 — ранней модели, поэтому у него бензиновый двигатель)
Нисихара: У плавающего танка «Ка-ми» была двигательная установка того же типа. Потому что его разрабатывали на базе «Ха-го»!
Судья: Смотрите на дорогу!
Девочка из «Чи-ха-тана»: Дизельный двигатель хоть и не обладал большой удельной мощностью, что было его недостатком, но был менее пожароопасным и прожорливым. (Дизель сильно дымит)
С некоторых машин снимали вооружение и ставили другую боевую рубку. (Доппельгангеры!)
Содоко: После войны тип 95 продали полиции и использовали как инженерную технику. (Они хорошо послужили делу восстановления страны!)
Мако: Он похож на невидимую стену, кошмар.
Tags: girls und panzer, перевод, фанбуйство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment