elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Ни дня без Кирисавы #246

К остановке, на которой ждали Инадзума и её подруги, подошёл трамвай модели 1002 Хиросимской трамвайной фимы. Он был аккуратно украшен ко Дню святого Валентина и привёл девочек в экстаз. Эта четвёрка была сама похожа на ангелов.
Этот 1002-й часто украшают по сезону или ко всяким датам. Два года назад, когда его доставили с завода «Мицубиси» в Михаре, он вышел в пробный рейс с рекламой пекарни «Андерсен» (хиросимская сеть пекарен!).
Сегодня Валентинов трамвай в самом деле вышел в рейс! Он дарит счастье каждому, кто его увидит! Приезжайте в Хиросиму.


Акаги увлечённо лопает местные устрицы. Видя, как Акаги нравятся жареные устрицы, Кага сама радуется.
Завтра в парке Сёёминато открывается фестиваль устриц. Местом проведения станет площадь на севере Этадзимы рядом с портом. Я буду участвовать в 111-й Комитии, проходящей в Токийском выставочном центре и не смогу приехать...
В такие моменты мне хочется иметь два тела. Я весь день проведу в 5-м восточном зале, где буду продавать новый том. Если будет время, то загляните ко мне.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment