elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

Ни дня без Кирисавы #232

Юдати совершает первое в Новом году паломничество в кимоно-фурисоде, в которое её заботливо облачила Хосё. В рождество Сигурэ согласилась только на шапочку Санты и его мешок, но сейчас спокойно надела кимоно (в нашем флоте).
Спасибо всем, кто был со мной в прошлом году. Ваши просмотры, комментарии и лайки помогали мне каждый день с интересом творить. Надеюсь, в этом году будет так же.
На базе стоят «прямые» кадомацу, и только у «Идзакаи Хосё» они, наверное, «обрезанные».


Тэнрю слушает, что приснилось в первую ночь нового года Инадзуме и её подругам. В 6-м дивизионе служат от природы открытые девушки. Похоже, открытки с «кораблём-сокровищницей», которые они получили от адмирала и положили под подушку, возымели большой эффект.
На открытках с богиней удачи или палиндромными стихами всегда изображается корабль. Я думаю, людям, которые поколениями живут в островном государстве, уже хорошо понятен образ чего-то хорошего, приплывающего морем.
— Приятно слышать, как корабль плывёт по волнам?
Мне приснилось, что я закончила рукопись к 111-й Комитии. Надеюсь, этот сон сбудется.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments